Текст и перевод песни Najwa Karam - Ella la

Ella la

أصواتكن كانت حلم ع مسمعي
تحاكى سكوتى وتواسى مدمعى
وصلى يا رب ترجع حبابى معى
و لاتبيعد روحى عن حالا
وع اللا لا ولالا ولالا
حلوه وزايد جمالا
وع اللا لا ولالا ولالا
متل الزنبق ميالا
صبحيى ع شباكى
شفتو صدفه شاب باكى
كنك واقع بشباكى
ودى عيونك رساله
وع اللا لا ولالا ولالا
الشمس بتشرق كرمالا
صوتو بقلبى غزل
و قال بيلبقلى الغزل
و نقلاتى متل الغزال
و لفتة عينى قتالا
وع اللا لا ولالا ولالا
يا قمر ميل قبالا
ع قلبو لما حليت
سرو بشطاره حليت
مرو بحبى حليت
بسحر عيونو وجمالا

Она

Ваши голоса были мечтой для моего слуха,
Они говорили с моей тишиной и утешали мои слезы.
И молюсь, Боже, пусть мои любимые вернутся ко мне,
И не позволяй моей душе отдалиться от этого состояния.
О ла ла ла ла ла
Он красив и еще прекраснее.
О ла ла ла ла ла
Как наклонившийся лилия.
Мое утро у моего окна,
Я случайно увидела плачущего юношу.
Словно ты попал в мои сети.
И твои глаза - послание.
О ла ла ла ла ла
Солнце восходит ради него.
Его голос в моем сердце - поэзия,
И он сказал, что мне подходит поэзия,
И мои движения как у газели.
И взгляд моих глаз - убийственный.
О ла ла ла ла ла
О луна, склонись передо мной.
К его сердцу, когда я стала красивой,
Его секрет я раскрыла с умением,
Его боль я исцелила своей любовью.
Магией своих глаз и красотой.