Текст и перевод песни Najwa Karam - Hab El Hawa

Hab El Hawa

هب الهوى شرقي وغربي
دربك ضيعته عن دربي
مشيت لعنا، قلبي غنى
مشيت لعنا، قلبي غني
وقفت ووقفتلى قلبي

هب الهوى شرقي وغربي
دربك ضيعته عن دربي
مشيت لعنا، قلبي غنى
مشيت لعنا، قلبي غني
وقفت ووقفتلى قلبي

نقلة، نقلة لعندى مشيت
من قلبك ع الخير نويت
نقلة، نقلة لعندى مشيت
من قلبك ع الخير نويت
لحقت وجيت ليش قسيت؟
لحقت وجيت ليش قسيت؟
يا محلي أيام الغربة

مشيت لعنا، قلبي غنى
مشيت لعنا، قلبي غني
وقفت ووقفتلى قلبي

هب الهوى شرقي وغربي
دربك ضيعته عن دربي
مشيت لعنا قلبي غنى
مشيت لعنا قلبي غني
وقفت ووقفتلى قلبي

نجمة، نجمة قطفت بإيدك
نور الشمس خطفته بعيدك
نجمة، نجمة قطفت بإيدك
نور الشمس خطفته بعيدك

بتقسى وبتعرفنى بريدك
بتقسى وبتعرفنى بريدك
عن قلبي حبك لا تخبي

مشيت لعنا، قلبي غنى
مشيت لعنا، قلبي غني
وقفت ووقفتلى قلبي

هب الهوى شرقي وغربي
دربك ضيعته عن دربي
مشيت لعنا، قلبي غنى
مشيت لعنا، قلبي غني
وقفت ووقفتلى قلبي

وقفت ووقفتلى قلبي

Hab El Hawa

The wind blows east and west
Your path has led me astray
I have walked astray, my heart has been singing
I have walked astray, my heart has been singing
I stopped and my heart stopped for you

The wind blows east and west
Your path has led me astray
I have walked astray, my heart has been singing
I have walked astray, my heart has been singing
I stopped and my heart stopped for you

Step by step, I walked to you
From your heart, I hoped for goodness
Step by step, I walked to you
From your heart, I hoped for goodness
I followed and came, why are you so cruel?
I followed and came, why are you so cruel?
Oh, how sweet the days of estrangement were

I have walked astray, my heart has been singing
I have walked astray, my heart has been singing
I stopped and my heart stopped for you

The wind blows east and west
Your path has led me astray
I have walked astray, my heart has been singing
I have walked astray, my heart has been singing
I stopped and my heart stopped for you

A star, a star, I plucked with my own hand
The light of the sun, you stole away with your distance
A star, a star, I plucked with my own hand
The light of the sun, you stole away with your distance

You are cruel and you make me know your address
You are cruel and you make me know your address
Do not hide your love for me from my heart

I have walked astray, my heart has been singing
I have walked astray, my heart has been singing
I stopped and my heart stopped for you

The wind blows east and west
Your path has led me astray
I have walked astray, my heart has been singing
I have walked astray, my heart has been singing
I stopped and my heart stopped for you

I stopped and my heart stopped for you