Текст и перевод песни Najwa Karam - Kibir'el Hob

Kibir'el Hob

من أول يوم تلاقينا سوا
صرنا يا حبيبي بأمر الهوى
من أول يوم عشنا بالهناء
عرفتك يا حبيبي، حبيبي أنا

وكبر الحب بنار الحب تدفينا
صرنا نحب ندفي بعض بعينينا
كبر الحب بنار الحب تدفينا
صرنا نحب ندفي بعض بعينينا

ونعشق يا حبيبي أكتر ونشوف الدنيا أصغر
نعشق يا حبيبي أكتر ونشوف الدنيا أصغر
ومن الحب الي بعينينا، آه

طول العمر راح أبقى معك
بقلبي وعيني وإحساسي الك
سرقني الحب بغياب القدر
خلالي حب أحلى من القمر

وكبر الحب بنار الحب اتدفينا
صرنا نحب ندفي بعض بعينينا
كبر الحب بنار الحب تدفينا
صرنا نحب ندفي بعض بعينينا

ونعشق يا حبيبي أكتر ونشوف الدنيا أصغر
نعشق يا حبيبي أكتر ونشوف الدنيا أصغر
من الحب الي بعينينا (بعينينا)

ونعشق يا حبيبي أكتر ونشوف الدنيا أصغر
نعشق يا حبيبي أكتر ونشوف الدنيا أصغر
من الحب الي بعينينا، آه

(وكبر الحب وبنار الحب تدفينا)
(صرنا نحب ندفي بعض بعينينا)

ونعشق يا حبيبي أكتر ونشوف الدنيا أصغر
ونعشق يا حبيبي أكتر ونشوف الدنيا أصغر
ومن الحب الي بعينينا، آه

Love's Grown

From the first day we met
My love, we became one, as if by heaven's will
From the first day we lived in bliss
I knew you, my love, my dearest

And love grew, warming us with its fire
We longed to warm each other with our eyes
Love grew, warming us with its fire
We longed to warm each other with our eyes

We love more, my darling, and the world seems smaller
We love more, my darling, and the world seems smaller
From the love in our eyes, oh

All my life I'll be with you
With my heart, my eyes, and my all-consuming emotions for you
Love has stolen me, despite fate
My love, brighter than the moon

And love grew, warming us with its fire
We longed to warm each other with our eyes
Love grew, warming us with its fire
We longed to warm each other with our eyes

We love more, my darling, and the world seems smaller
We love more, my darling, and the world seems smaller
From the love in our eyes (in our eyes)

We love more, my darling, and the world seems smaller
We love more, my darling, and the world seems smaller
From the love in our eyes, oh

(And love grew, warming us with its fire)
(We longed to warm each other with our eyes)

We love more, my darling, and the world seems smaller
We love more, my darling, and the world seems smaller
From the love in our eyes, oh