Текст и перевод песни Najwa Karam - Law Bas Tearaf

Law Bas Tearaf

لو بس تعرف
لو بس تعرف ... بغيبتك شو صار
جنيت وطعم الثلج ... صاير نار
مين اللي غيرك بالدني ... بيخليني دوب
انت اللي فيي بتعتني ... غيرك ما بدي قلوب
يا وج الخير عليي ... يا مخلي ليلي نهار
قصتنا أسطورية ... بيحكوها كبار صغار
ما بدي منك اشفى ... ومني ما رح اشفيك
من خوفي عيونك تغفى ... وعني الغفى يلهيك

Si seulement tu savais

Si seulement tu savais
Si seulement tu savais... ce qui s'est passé en ton absence
J'ai récolté le goût de la glace... qui est devenu du feu
Qui d'autre que toi dans le monde... peut me faire fondre
Tu es celui qui prend soin de moi... je ne veux pas d'autres cœurs que le tien
Ô source de bonheur pour moi... Ô celui qui transforme ma nuit en jour
Notre histoire est légendaire... racontée par les grands et les petits
Je ne veux pas être guérie de toi... et je ne te guérirai pas de moi
De peur que tes yeux ne s'endorment... et que mon sommeil ne te fasse oublier