Текст и перевод песни Najwa Karam - Maghroumi 2

Maghroumi 2

ما بعرف أحكي شي قدام عيونك
فجأة بنسى كل شي وبشرد بعيونك
ما بعرف أحكي شي قدام عيونك
فجأة بنسى كل شي وبشرد بعيونك

مغرومة مغرومة، مبين عليي كتير
صرلي عم خبي كتير، بدي قلك أنا
معقولة معقولة كل لحظة أفكر فيك
ومش رح بقدر خليك سر بقلبي أنا

مغرومة مغرومة، مبين عليي كتير
صرلي عم خبي كتير، بدي قلك أنا
معقولة معقولة كل لحظة أفكر فيك
مش رح بقدر خليك سر بقلبي أنا

وحياتك لو بتشوف شو صاير فيي
كل شي صاير مكشوف وعم يحكوا عليي
وحياتك لو بتشوف شو صاير فيي
كلّ شي صاير مكشوف وعم يحكوا عليي

مغرومة مغرومة، مبين عليي كتير
صرلي عم خبي كتير، بدي قلك أنا
معقولة معقولة كل لحظة أفكر فيك
مش رح بقدر خليك سر بقلبي أنا

مغرومة مغرومة، مبين عليي كتير
صرلي عم خبي كتير بدي قلك أنا
معقولة معقولة كل لحظة أفكر فيك
مش رح بقدر خليك سر بقلبي أنا

Maghroumi 2

Je ne sais pas quoi dire devant tes yeux
Soudain j'oublie tout et je me perds dans tes yeux
Je ne sais pas quoi dire devant tes yeux
Soudain j'oublie tout et je me perds dans tes yeux

Je suis amoureuse, amoureuse, c'est évident
Je le cache depuis longtemps, je veux te le dire
Est-ce possible, possible, que je pense à toi chaque instant
Je ne pourrai pas garder ce secret dans mon cœur

Je suis amoureuse, amoureuse, c'est évident
Je le cache depuis longtemps, je veux te le dire
Est-ce possible, possible, que je pense à toi chaque instant
Je ne pourrai pas garder ce secret dans mon cœur

Par ta vie, si tu pouvais voir ce qui m'arrive
Tout est évident, et ils parlent de moi
Par ta vie, si tu pouvais voir ce qui m'arrive
Tout est évident, et ils parlent de moi

Je suis amoureuse, amoureuse, c'est évident
Je le cache depuis longtemps, je veux te le dire
Est-ce possible, possible, que je pense à toi chaque instant
Je ne pourrai pas garder ce secret dans mon cœur

Je suis amoureuse, amoureuse, c'est évident
Je le cache depuis longtemps, je veux te le dire
Est-ce possible, possible, que je pense à toi chaque instant
Je ne pourrai pas garder ce secret dans mon cœur