Najwa Karam - Naghmat Hob - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Najwa Karam - Naghmat Hob




Naghmat Hob
Naghmat Hob
على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
On the melody of love and affection (love and affection)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
You sang and your voice touched me (touched me)
على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
On the melody of love and affection (love and affection)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
You sang and your voice touched me (touched me)
أسمر والدبكة بتحلى له
Tanned and dabka compliments him perfectly
وريحة لبنان بمواله
And Lebanon smells in his mawla
أسمر والدبكة بتحلى له
Tanned and dabka compliments him perfectly
وريحة لبنان بمواله
And Lebanon smells in his mawla
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية
And his songs are Loubnese (his song are Lebanese) Lebanese
على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
On the melody of love and affection (love and affection)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
You sang and your voice touched me (touched me)
أسمر والدبكة بتحلى له
Tanned and dabka compliments him perfectly
وريحة لبنان بمواله
And Lebanon smells in his mawla
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية
And his songs are Loubnese (his song are Lebanese) Lebanese
غني يا بو جبين العالي، العالي
Oh sing, you with the tall forehead, tall
فرح قلبي وريح بالي
Make my heart happy and my soul calm
غني يا بو جبين العالي، العالي
Oh sing, you with the tall forehead, tall
فرح قلبي وريح بالي
Make my heart happy and my soul calm
ذكرني ببلدي الغالي
Remind me of my precious homeland
اللي بترابه بكحل عينيّ
Whose soil I use as kohl for my eyes
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية
And his songs are Loubnese (his song are Lebanese) Lebanese
على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
On the melody of love and affection (love and affection)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
You sang and your voice touched me (touched me)
أسمر والدبكة بتحلى له
Tanned and dabka compliments him perfectly
وريحة لبنان بمواله
And Lebanon smells in his mawla
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية
And his songs are Loubnese (his song are Lebanese) Lebanese
يا ليالي بيروت رجعنا، رجعنا
Oh nights of Beirut, we are back, back
نسهر والحب بيجمعنا
We will sit up all night and love will bring us together
يا ليالي بيروت رجعنا، رجعنا
Oh nights of Beirut, we are back, back
نسهر والحب بيجمعنا
We will sit up all night and love will bring us together
نغني والعالم يسمعنا
We will sing and the world will hear us
ودبكتنا ندبكها سويّ
And we will dabke together
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية
And his songs are Loubnese (his song are Lebanese) Lebanese
على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
On the melody of love and affection (love and affection)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
You sang and your voice touched me (touched me)
على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
On the melody of love and affection (love and affection)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
You sang and your voice touched me (touched me)
أسمر والدبكة بتحلى له
Tanned and dabka compliments him perfectly
وريحة لبنان بمواله
And Lebanon smells in his mawla
أسمر والدبكة بتحلى له
Tanned and dabka compliments him perfectly
وريحة لبنان بمواله
And Lebanon smells in his mawla
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية
And his songs are Loubnese (his song are Lebanese) Lebanese
وغنياته لبنانية، لبنانية
And his songs are Lebanese, Lebanese





Авторы: Chamseddine Imad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.