Текст и перевод песни Najwa Karam - Naghmat Hob

Naghmat Hob

على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)

أسمر والدبكة بتحلى له
وريحة لبنان بمواله
أسمر والدبكة بتحلى له
وريحة لبنان بمواله
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية

على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
أسمر والدبكة بتحلى له
وريحة لبنان بمواله
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية

غني يا بو جبين العالي، العالي
فرح قلبي وريح بالي
غني يا بو جبين العالي، العالي
فرح قلبي وريح بالي
ذكرني ببلدي الغالي
اللي بترابه بكحل عينيّ
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية

على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
أسمر والدبكة بتحلى له
وريحة لبنان بمواله
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية

يا ليالي بيروت رجعنا، رجعنا
نسهر والحب بيجمعنا
يا ليالي بيروت رجعنا، رجعنا
نسهر والحب بيجمعنا
نغني والعالم يسمعنا
ودبكتنا ندبكها سويّ
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية

على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)
على نغمة حب وحنية (حب وحنية)
غنى وصوته أثر فيّ (أثر فيّ)

أسمر والدبكة بتحلى له
وريحة لبنان بمواله
أسمر والدبكة بتحلى له
وريحة لبنان بمواله
وغنياته لبنانية (غنياته لبنانية) لبنانية
وغنياته لبنانية، لبنانية

Мелодия любви

Под мелодию любви и нежности (любви и нежности)
Он пел, и его голос тронул меня (тронул меня)
Под мелодию любви и нежности (любви и нежности)
Он пел, и его голос тронул меня (тронул меня)

Смуглый, и дабка ему к лицу
И аромат Ливана в его песне
Смуглый, и дабка ему к лицу
И аромат Ливана в его песне
И песни его ливанские (песни его ливанские) ливанские

Под мелодию любви и нежности (любви и нежности)
Он пел, и его голос тронул меня (тронул меня)
Смуглый, и дабка ему к лицу
И аромат Ливана в его песне
И песни его ливанские (песни его ливанские) ливанские

Пой же, о ты, с высоким челом, высоким
Обрадуй мое сердце и успокой мою душу
Пой же, о ты, с высоким челом, высоким
Обрадуй мое сердце и успокой мою душу
Напомни мне о моей дорогой стране
Которой землей я крашу свои глаза
И песни его ливанские (песни его ливанские) ливанские

Под мелодию любви и нежности (любви и нежности)
Он пел, и его голос тронул меня (тронул меня)
Смуглый, и дабка ему к лицу
И аромат Ливана в его песне
И песни его ливанские (песни его ливанские) ливанские

О, ночи Бейрута, мы вернулись, вернулись
Мы бодрствуем, и любовь объединяет нас
О, ночи Бейрута, мы вернулись, вернулись
Мы бодрствуем, и любовь объединяет нас
Мы поем, и мир слушает нас
И дабку нашу танцуем вместе
И песни его ливанские (песни его ливанские) ливанские

Под мелодию любви и нежности (любви и нежности)
Он пел, и его голос тронул меня (тронул меня)
Под мелодию любви и нежности (любви и нежности)
Он пел, и его голос тронул меня (тронул меня)

Смуглый, и дабка ему к лицу
И аромат Ливана в его песне
Смуглый, и дабка ему к лицу
И аромат Ливана в его песне
И песни его ливанские (песни его ливанские) ливанские
И песни его ливанские, ливанские