Текст и перевод песни Najwa Karam - Shams El Ghinniyeh

Shams El Ghinniyeh

طلى طلى علينا طلى
متل الشمس البتدفينا
وبتضوى كل ليالينا
ياشمس الغنية هلى
هلى علينا علينا هلى
يامرحبا ياليل
يامرحبا ياكل أحبابو
الليلة السهر تالليل
ينعسو ويسكرو بوابو
ياليل ليش تروح
مادام رح ترجع
وتترك قلب مجروح
عانطرتك يدمع
ياليل متلى كون
حب الحبيب بجنون
تاتصير تعلرف قيمة غيابو
يامرحبا ياليل يامرحبا ياكل أحبابو
ياليل كل ماتنام
الصبح بيوعيك
اليله فتى الاحلام
ياليل شفتو فيك
ياليل ماتقسى
خبر عيونك قبل ماتنسى
عيون قلبى عالسهر دابو

Song of the Sunset

Rise, rise upon us, rise
Like the sun that warms us
And illuminates our every night
O Sun of Song, appear
Appear upon us, upon us, appear
O welcome, O night
O welcome, O beloved of all
Tonight, the revelry lasts till dawn
They slumber and its doors are closed
O night, why must you depart?
Since you will return.
And leave a heart wounded
Awaken your tearful gaze
O night, like me, be
Madly in love with the beloved
You will know the price of his absence
O welcome, O night. O welcome, O beloved of all
O night, whenever you sleep
The morning awakens you
The night is a dream-weaver.
O night, I have seen it in you.
O night, do not be cruel.
Tell your eyes before they forget
The eyes of my heart that warmed to your watch