Текст и перевод песни Najwa Karam - Siid L Rijaal

ما حب الكذب ولا فنونه ولا لف ولا دور
وَحب العشق بأصوله بشروطه على نـور
لا تخسر كلمتك لا تخسر غيبتك
لا ينفع جمالك ولا مالك ولا وعودك ولا ندور

سلمني قلبك تسلم ما بأمن ل ولا رجال
ما تعمل حالك معلم أنا ما بمشي ورا دجال
سلمني قلبك تسلم ما بأمن ل ولا رجال

ما تعمل حالك معلم أنا ما بمشي ورا دجال
تعلمت هيكي كون سلم قلبي الحنون
تعلمت هيكي كون سلم قلبي الحنون

بس لـسيد الرجال
سلمني قلبك تسلم ما بأمن ل ولا رجال
ما تعمل حالك معلم أنا ما بمشي ورا دجال

ببقى العمر عذابي وما اسميها عليي
بقضي على شبابي ولا تضحك عليي
ببقى العمر عذابي عذابي وما اسميها عليي
بقضي على شبابي ولا تضحك عليي

حرقتلي أعصابي رح نتف تيابي
حرقتلي أعصابي رح نتف تيابي
تعلمت هيكي كون سلم قلبي الحنون

وبس لـسيد الرجال
سلمني قلبك تسلم ما بأمن ل ولا رجال
ما تعمل حالك معلم أنا ما بمشي

صرلي سنتين بقللك تعا من بيي اسرقني
إذا قلبك ما دلك بريحة حلوة فرقني
صرلي سنتين بقللك تعا من بيي اسرقني
إذا قلبك ما دلك بريحة حلوة فرقني

لا تبخل عليي بتزغر بعينيي
لا تبخل عليي بتزغر بعينيي
تعلمت هيكي كون سلم قلبي الحنون

وبس لـسيد الرجال
سلمني قلبك تسلم ما بأمن ل ولا رجال
ما تعمل حالك معلم أنا ما بمشي ورا دجال

В чем ложь любви, ни искусства, ни ролла, ни роли.
И любовь обожания с ее истоками на ее условиях на свете
Не теряй своего слова, не теряй своего отсутствия.
Ни красоты, ни денег, ни обещаний, ни вращений.

Положи руку на сердце, положи руку на то, что никому не безопасно.
То, что вы делаете, учитель, я не иду за шарлатаном.
Положи руку на сердце, положи руку на то, что никому не безопасно.

То, что вы делаете, учитель, я не иду за шарлатаном.
Я узнал, что Хики Кун передал мое любящее сердце.
Я узнал, что Хики Кун передал мое любящее сердце.

Только для господ мужчин.
Положи руку на сердце, положи руку на то, что никому не безопасно.
То, что вы делаете, учитель, я не иду за шарлатаном.

Всю оставшуюся жизнь я буду мучиться, как я это называю.
Ты убиваешь мою молодость и не смеешься надо мной.
Всю оставшуюся жизнь я буду мучиться, мучиться, как я это называю.
Ты убиваешь мою молодость и не смеешься надо мной.

Ты обожгла мне нервы, вырвала голень.
Ты обожгла мне нервы, вырвала голень.
Я узнал, что Хики Кун передал мое любящее сердце.

Но для господ мужчин.
Положи руку на сердце, положи руку на то, что никому не безопасно.
Что ты делаешь, учитель?

Молиться за тебя два года, устать от меня, украсть меня.
Если твое сердце не дает тебе сладкого запаха, отдели меня.
Молиться за тебя два года, устать от меня, украсть меня.
Если твое сердце не дает тебе сладкого запаха, отдели меня.

Не скупись на меня, закатывая глаза.
Не скупись на меня, закатывая глаза.
Я узнал, что Хики Кун передал мое любящее сердце.

Но для господ мужчин.
Положи руку на сердце, положи руку на то, что никому не безопасно.
То, что вы делаете, учитель, я не иду за шарлатаном.