Текст и перевод песни Najwa Karam - Talet Marra

Talet Marra

تالت مرة بتجرحني وما بتعلم
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

تالت مرة بتجرحني وما بتعلم (ما بتعلم)
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

بتشوف الدمعة بعيني وما بتسألني
وبظلك عم تقسى علي ومابتفهمني
بتشوف الدمعة بعيني وما بتسألني
وبظلك عم تقسى علي ومابتفهمني
راح قل له لقلبي يا قلبي بكرى بيفهم

شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

تالت مرة بتجرحني وما بتعلم (ما بتعلم)
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

قلبي لعيونك سلمته بإيدي
مش حق عليك اللي عملتوا الحق علي
قلبي لعيونك سلمته بإيدي
مش حق عليك اللي عملتوا الحق علي
غلطانة وبعرف من إيدي عم بتألم

شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

تالت مرة بتجرحني وما بتعلم
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

В третий раз

В третий раз ты ранишь меня, а я не учусь.
В третий раз ты обманываешь меня, а я не учусь.
Видишь, как сильно я тебя люблю, как я мучаюсь от своей любви к тебе.
Может быть, я умру от любви к тебе, но так и не научусь.

В третий раз ты ранишь меня, а я не учусь (не учусь).
В третий раз ты обманываешь меня, а я не учусь.
Видишь, как сильно я тебя люблю, как я мучаюсь от своей любви к тебе.
Может быть, я умру от любви к тебе, но так и не научусь.

Ты видишь слезы в моих глазах, но не спрашиваешь.
Ты продолжаешь быть жестоким со мной и не понимаешь меня.
Ты видишь слезы в моих глазах, но не спрашиваешь.
Ты продолжаешь быть жестоким со мной и не понимаешь меня.
Скажу своему сердцу: «Сердце мое, завтра он поймет».

Видишь, как сильно я тебя люблю, как я мучаюсь от своей любви к тебе.
Может быть, я умру от любви к тебе, но так и не научусь.

В третий раз ты ранишь меня, а я не учусь (не учусь).
В третий раз ты обманываешь меня, а я не учусь.
Видишь, как сильно я тебя люблю, как я мучаюсь от своей любви к тебе.
Может быть, я умру от любви к тебе, но так и не научусь.

Я отдала тебе свое сердце.
Ты не виноват в том, что сделал, это я виновата.
Я отдала тебе свое сердце.
Ты не виноват в том, что сделал, это я виновата.
Я ошиблась и знаю, что страдаю по своей вине.

Видишь, как сильно я тебя люблю, как я мучаюсь от своей любви к тебе.
Может быть, я умру от любви к тебе, но так и не научусь.

В третий раз ты ранишь меня, а я не учусь.
В третий раз ты обманываешь меня, а я не учусь.
Видишь, как сильно я тебя люблю, как я мучаюсь от своей любви к тебе.
Может быть, я умру от любви к тебе, но так и не научусь.