Текст и перевод песни Najwa Karam - Worod Al dar

Worod Al dar

حرام نار الهوا
ياناس تكويني
عطشان عطشان ومر النوا
ما عاد يرويني
مجروح قلبي
وياويلي شو قاسي مصابو
وحدو حبيبي الدوا من الاه يشفيني
يوبا يوبا يوبا يوبا يا يوبا
لا تبكي يا ورود الدار
ضلك غني بغيابو
ولما يعود من المشوار
كوني الزينة ع بوابو
يومية شموع بضويلك
بقعد حدا بصليلك
من قلبي الاه بوديلك
عن أحلامي تحكيلك
علاوة تشوف عيوني
علاوة تشوف عيوني
عيوني الع غيابك دابو
ولما يعود من المشوار
كوني الزينة ع بوابو
يا مين لعندك يحملني
وقلك دخلك خبيني
تغمرني هيك وتسألني
يا عمري بتحبيني
أنا حبيتك من أجيال
أنا حبيتك من أجيال
قلبي ما بينسى حبابو
ولما يعود من المشوار
كوني الزينة ع بوابو

Flowers of the House

Cursed is the fire of love
Oh, people, what is happening to me?
I am thirsty, thirsty, and the airs are bitter
They do not quench my thirst
My heart is wounded
And oh, how cruel is my wound
Only my beloved is the medicine to heal me from God
Yuba yuba yuba yuba ya yuba
Do not cry, oh flowers of the house
Keep singing in his absence
And when he returns from his journey
Be the ornament on his doorstep
Every day, I light candles with your light
I sit down beside you to pray
From my heart, God be with you
I tell you about my dreams
Besides, you see my eyes
Besides, you see my eyes
My eyes have melted in your absence
And when he returns from his journey
Be the ornament on his doorstep
Who will take me to you
And say to you, please hide me?
You will embrace me like this and ask me
My love, do you love me?
I have loved you for generations
I have loved you for generations
My heart does not forget its love
And when he returns from his journey
Be the ornament on his doorstep