Текст и перевод песни Najwa Karam - Ya Baya'a Al Yanaseb

Ya Baya'a Al Yanaseb

يا بياع اليناصيب بالله توصى بنصيبي
تواعدنا بشهر سبعة نهرب سوا هريبي
يا حبيب وينك تسلملي عينك
البيفرق بيني وبينك الله يبعتلو مصيبة
بعرف خطوة كلا جنون وملا جنون
بتخرب كل المسكونة يا عيوني
وبالأخر ما في بالدني ولا قانون
يثبت اني مجنونة
وبعمرك مرة ما تلوم لا ما تلوم
لو هربت شي مغرومة
نصيبك توقع وتصبح هاك المغروم
وتشمت فيك المغرومة

О, продавец лотерейных билетов

О, продавец лотерейных билетов, умоляю, позаботься о моей судьбе,
Мы договорились в июле сбежать вместе, мой побег.
Любимый, где ты? Да хранит тебя Бог,
Тому, кто разлучит нас, пусть Бог пошлет беду.
Знаю, каждый мой шаг – безумие, и это безумие
Разрушит весь мир, о мои глаза.
И в конце концов, нет в этом мире ни одного закона,
Который доказал бы, что я безумна.
И ты никогда не упрекнешь, нет, не упрекнешь,
Если я сбегу, влюбленная.
Твоя судьба - влюбиться и стать вот таким влюбленным,
И влюбленная будет смеяться над тобой.