Текст и перевод песни Najwa Karam - Yenaad Alayk

Yenaad Alayk

وإن شالله بينعاد عليك وإن شالله بينعاد عليك
العمر كله يا حبيبي بالفرح ينعاد عليك
بعيدك جينا بطنة ورنة والي بيحبونا كلن معنا
جينا حتى نفرح ونغني والدنيا كلها تفرح معنا

بعيدك لأطلب غنية، نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية تيصيروا مليون ومية
بعيدك لأطلب غنية نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية، تيصيروا مليون ومية

وإن شالله ينعاد عليك وإن شالله ينعاد عليك
العمر كله يا حبيبي بالفرح بينعاد عليك
بعيدك لأطلب غنية نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية، تيصيروا مليون ومية

كلمة لعيونك رح خبرها، كلمة من قلبي أنا بحكيها
في ناس إيامها بتكبرها وفي ناس إيامها بتكبر فيها
كلمة لعيونك رح خبرها، كلمة من قلبي أنا بحكيها
في ناس إيامها بتكبرها وفي ناس إيامها بتكبر فيها

وإن شالله ينعاد عليك وإن شالله ينعاد عليك
العمر كله يا حبيبي بالفرح بينعاد عليك
بعيدك لأطلب غنية، نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية، تيصيروا مليون ومية

الليلة ولعانة يا لحبيب مثلك حلياني ومضواي
عقبال كل سنة وإنت طيب عقبال ما نشوفك عيد الجاي
الليلة ولعانة يا لحبيب مثلك حلياني ومضواي
عقبال كل سنة وإنت طيب عقبال ما نشوفك عيد الجاي

وإن شالله ينعاد عليك حبيبي ينعاد عليك
العمر كله يا حبيبي بالفرح بينعاد عليك
بعيدك لأطلب غنية، نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية، تيصيروا مليون ومية

تيصيروا مليون ومية
حبيبي ينعاد عليك

Yenaad Alayk

Et j'espère que tu reviendras pour toi, et j'espère que tu reviendras pour toi
Toute ta vie mon amour, avec la joie, elle reviendra pour toi
Pour ton anniversaire, nous sommes venus avec nos sourires, et ceux qui nous aiment sont tous avec nous
Nous sommes venus pour nous réjouir et chanter, et le monde entier se réjouira avec nous

Pour ton anniversaire, je te demande une chanson, on la chantera toute la soirée
Et tes bougies restent allumées, elles deviennent un million et cent
Pour ton anniversaire, je te demande une chanson, on la chantera toute la soirée
Et tes bougies restent allumées, elles deviennent un million et cent

Et j'espère que tu reviendras pour toi, et j'espère que tu reviendras pour toi
Toute ta vie mon amour, avec la joie, elle reviendra pour toi
Pour ton anniversaire, je te demande une chanson, on la chantera toute la soirée
Et tes bougies restent allumées, elles deviennent un million et cent

Un mot pour tes yeux, je te le dirai, un mot de mon cœur, je le dirai
Il y a des gens qui grandissent dans leurs jours, et il y a des gens qui grandissent avec leurs jours
Un mot pour tes yeux, je te le dirai, un mot de mon cœur, je le dirai
Il y a des gens qui grandissent dans leurs jours, et il y a des gens qui grandissent avec leurs jours

Et j'espère que tu reviendras pour toi, et j'espère que tu reviendras pour toi
Toute ta vie mon amour, avec la joie, elle reviendra pour toi
Pour ton anniversaire, je te demande une chanson, on la chantera toute la soirée
Et tes bougies restent allumées, elles deviennent un million et cent

Cette nuit, c'est illuminé pour un amour comme toi, je suis élégant et brillant
En espérant que chaque année, tu sois bien, en espérant que nous te verrons pour l'anniversaire à venir
Cette nuit, c'est illuminé pour un amour comme toi, je suis élégant et brillant
En espérant que chaque année, tu sois bien, en espérant que nous te verrons pour l'anniversaire à venir

Et j'espère que tu reviendras pour toi, mon amour, reviens pour toi
Toute ta vie mon amour, avec la joie, elle reviendra pour toi
Pour ton anniversaire, je te demande une chanson, on la chantera toute la soirée
Et tes bougies restent allumées, elles deviennent un million et cent

Elles deviennent un million et cent
Mon amour, reviens pour toi