Текст и перевод песни Najwa Karam - Yenaad Alayk

Yenaad Alayk

وإن شالله بينعاد عليك وإن شالله بينعاد عليك
العمر كله يا حبيبي بالفرح ينعاد عليك
بعيدك جينا بطنة ورنة والي بيحبونا كلن معنا
جينا حتى نفرح ونغني والدنيا كلها تفرح معنا

بعيدك لأطلب غنية، نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية تيصيروا مليون ومية
بعيدك لأطلب غنية نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية، تيصيروا مليون ومية

وإن شالله ينعاد عليك وإن شالله ينعاد عليك
العمر كله يا حبيبي بالفرح بينعاد عليك
بعيدك لأطلب غنية نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية، تيصيروا مليون ومية

كلمة لعيونك رح خبرها، كلمة من قلبي أنا بحكيها
في ناس إيامها بتكبرها وفي ناس إيامها بتكبر فيها
كلمة لعيونك رح خبرها، كلمة من قلبي أنا بحكيها
في ناس إيامها بتكبرها وفي ناس إيامها بتكبر فيها

وإن شالله ينعاد عليك وإن شالله ينعاد عليك
العمر كله يا حبيبي بالفرح بينعاد عليك
بعيدك لأطلب غنية، نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية، تيصيروا مليون ومية

الليلة ولعانة يا لحبيب مثلك حلياني ومضواي
عقبال كل سنة وإنت طيب عقبال ما نشوفك عيد الجاي
الليلة ولعانة يا لحبيب مثلك حلياني ومضواي
عقبال كل سنة وإنت طيب عقبال ما نشوفك عيد الجاي

وإن شالله ينعاد عليك حبيبي ينعاد عليك
العمر كله يا حبيبي بالفرح بينعاد عليك
بعيدك لأطلب غنية، نغنيها كل السهرية
وشموعك تبقى مضوية، تيصيروا مليون ومية

تيصيروا مليون ومية
حبيبي ينعاد عليك

Снова с тобой

Дай Бог, чтобы это повторилось с тобой, дай Бог, чтобы это повторилось с тобой
Вся жизнь, любимый, чтобы радость возвращалась к тебе
В твой праздник мы пришли с весельем и музыкой, и все, кто любит нас, с нами
Мы пришли порадоваться и спеть, и весь мир радуется с нами

В твой праздник не нужно просить песню, мы будем петь весь вечер напролет
И твои свечи будут гореть, их станет миллион и ещё сто
В твой праздник не нужно просить песню, мы будем петь весь вечер напролет
И твои свечи будут гореть, их станет миллион и ещё сто

И дай Бог, чтобы это повторилось с тобой, дай Бог, чтобы это повторилось с тобой
Вся жизнь, любимый, чтобы радость возвращалась к тебе
В твой праздник не нужно просить песню, мы будем петь весь вечер напролет
И твои свечи будут гореть, их станет миллион и ещё сто

Слово твоим глазам передам, слово от сердца я скажу
Есть люди, которых возвеличивают их дни, а есть люди, которые сами возвеличивают свои дни
Слово твоим глазам передам, слово от сердца я скажу
Есть люди, которых возвеличивают их дни, а есть люди, которые сами возвеличивают свои дни

И дай Бог, чтобы это повторилось с тобой, дай Бог, чтобы это повторилось с тобой
Вся жизнь, любимый, чтобы радость возвращалась к тебе
В твой праздник не нужно просить песню, мы будем петь весь вечер напролет
И твои свечи будут гореть, их станет миллион и ещё сто

Эта ночь сияет, о любимый, подобный тебе украшает меня и мой свет
До следующего года, и чтобы ты был здоров, пока не увидимся в следующий праздник
Эта ночь сияет, о любимый, подобный тебе украшает меня и мой свет
До следующего года, и чтобы ты был здоров, пока не увидимся в следующий праздник

И дай Бог, чтобы это повторилось с тобой, любимый, чтобы это повторилось с тобой
Вся жизнь, любимый, чтобы радость возвращалась к тебе
В твой праздник не нужно просить песню, мы будем петь весь вечер напролет
И твои свечи будут гореть, их станет миллион и ещё сто

Их станет миллион и ещё сто
Любимый, чтобы это повторилось с тобой