Текст и перевод песни Najwa Karam - Allah Yakhod Bi Yadik

Allah Yakhod Bi Yadik

من كل قلبي تحية حب لكل الشعب السعودي الحبيب

الله ياخد بيدك، تبقي عزة عربية
الله ياخد بيدك، تبقي عزة عربية
والشعب العربي حدك يلبيكي يا سعودية

الله ياخد بيدك، تبقي عزة عربية
والشعب العربي حدك يلبيكي يا سعودية
وحق الحرمين الشريفين والكلمة الفوق السيفين
وحق الحرمين الشريفين والكلمة الفوق السيفين

كلمة رب العالمين (تحميكي) يا سعودية
الله ياخد بيدك، تبقي عزة عربية
والشعب العربي حدك يلبيكي يا سعودية

مين منا ما بيتمنى يمشي بالصف الاول
وما بعمره ولا حدا منا عن حبه لخيه تحول
(مين منا ما بيتمنى)يمشي بالصف الاول
(وما بعمره ولا حدا منا) عن حبه لخيه تحول

كل واحد منا للكل وبقلبه التاني بيضل
تبقي واحدة أبدية يا سعودية، يا سعودية
حق الحرمين الشريفين والكلمة الفوق السيفين
حق الحرمين الشريفين والكلمة الفوق السيفين

كلمة رب العالمين (تحميكي يا سعودية)
الله ياخد بيدك تبقي عزة عربية
والشعب العربي حدك يلبيكي يا سعودية

الله ياخد بيدك يا سعودية، يا سعودية

Allah Yakhod Bi Yadik

De tout mon cœur, un salut d'amour à tout le peuple saoudien bien-aimé

Que Dieu te prenne la main, tu restes la fierté arabe
Que Dieu te prenne la main, tu restes la fierté arabe
Et le peuple arabe à tes côtés te répond, ô Arabie

Que Dieu te prenne la main, tu restes la fierté arabe
Et le peuple arabe à tes côtés te répond, ô Arabie
Par les droits des deux sanctuaires saints et la parole au-dessus des deux épées
Par les droits des deux sanctuaires saints et la parole au-dessus des deux épées

La parole du Seigneur du monde (te protège) ô Arabie
Que Dieu te prenne la main, tu restes la fierté arabe
Et le peuple arabe à tes côtés te répond, ô Arabie

Qui parmi nous ne souhaite pas marcher en première ligne
Et jamais aucun d'entre nous ne s'est détourné de son amour pour son frère
(Qui parmi nous ne souhaite pas) marcher en première ligne
(Et jamais aucun d'entre nous) ne s'est détourné de son amour pour son frère

Chacun de nous pour tous et dans son cœur, l'autre reste
Tu restes une seule et unique, éternellement, ô Arabie, ô Arabie
Par les droits des deux sanctuaires saints et la parole au-dessus des deux épées
Par les droits des deux sanctuaires saints et la parole au-dessus des deux épées

La parole du Seigneur du monde (te protège ô Arabie)
Que Dieu te prenne la main, tu restes la fierté arabe
Et le peuple arabe à tes côtés te répond, ô Arabie

Que Dieu te prenne la main, ô Arabie, ô Arabie