Текст и перевод песни Najwa Karam - Allah Yakhod Bi Yadik

Allah Yakhod Bi Yadik

من كل قلبي تحية حب لكل الشعب السعودي الحبيب

الله ياخد بيدك، تبقي عزة عربية
الله ياخد بيدك، تبقي عزة عربية
والشعب العربي حدك يلبيكي يا سعودية

الله ياخد بيدك، تبقي عزة عربية
والشعب العربي حدك يلبيكي يا سعودية
وحق الحرمين الشريفين والكلمة الفوق السيفين
وحق الحرمين الشريفين والكلمة الفوق السيفين

كلمة رب العالمين (تحميكي) يا سعودية
الله ياخد بيدك، تبقي عزة عربية
والشعب العربي حدك يلبيكي يا سعودية

مين منا ما بيتمنى يمشي بالصف الاول
وما بعمره ولا حدا منا عن حبه لخيه تحول
(مين منا ما بيتمنى)يمشي بالصف الاول
(وما بعمره ولا حدا منا) عن حبه لخيه تحول

كل واحد منا للكل وبقلبه التاني بيضل
تبقي واحدة أبدية يا سعودية، يا سعودية
حق الحرمين الشريفين والكلمة الفوق السيفين
حق الحرمين الشريفين والكلمة الفوق السيفين

كلمة رب العالمين (تحميكي يا سعودية)
الله ياخد بيدك تبقي عزة عربية
والشعب العربي حدك يلبيكي يا سعودية

الله ياخد بيدك يا سعودية، يا سعودية

Да хранит тебя Аллах

От всего сердца, приветствую весь дорогой саудовский народ!

Да хранит тебя Аллах, ты будешь арабской гордостью,
Да хранит тебя Аллах, ты будешь арабской гордостью,
И арабский народ рядом, чтобы откликнуться на твой зов, о Саудовская Аравия!

Да хранит тебя Аллах, ты будешь арабской гордостью,
И арабский народ рядом, чтобы откликнуться на твой зов, о Саудовская Аравия!
Ради двух святых мечетей и слова, что выше мечей,
Ради двух святых мечетей и слова, что выше мечей,

Слово Господа миров (защитит тебя), о Саудовская Аравия.
Да хранит тебя Аллах, ты будешь арабской гордостью,
И арабский народ рядом, чтобы откликнуться на твой зов, о Саудовская Аравия!

Кто из нас не мечтает идти в первом ряду?
И никто из нас никогда не отказывался от любви к своему брату.
(Кто из нас не мечтает) идти в первом ряду?
(И никто из нас никогда) не отказывался от любви к своему брату!

Каждый из нас - за всех, и с другим сердцем в груди,
Ты будешь едина навеки, о Саудовская Аравия, о Саудовская Аравия!
Ради двух святых мечетей и слова, что выше мечей,
Ради двух святых мечетей и слова, что выше мечей,

Слово Господа миров (защитит тебя, о Саудовская Аравия).
Да хранит тебя Аллах, ты будешь арабской гордостью,
И арабский народ рядом, чтобы откликнуться на твой зов, о Саудовская Аравия.

Да хранит тебя Аллах, о Саудовская Аравия, о Саудовская Аравия!