Aaskah - Najwa Karam перевод на немецкий

Aaskah

عاشقة أسمراني صادني و رماني
عاغفله ولاجاني یوه (یوه)
آه یاني من جماله آه یاني من دلاله
روحي ولا حلاله هو (هو)
عاشقة أسمراني صادني و رماني
عاغفله ولاجاني (یوه)
آه یاني من جماله آه یاني من دلاله
روحي ولا حلاله هو (هو)

عاشقة
روحه الجمیلة
(عاشقة)
عیونه الکحیله
(عاشقة)
هد الهوى حیلي
ویلي ویلي ویلي
(عاشقة)
روحه الجمیلة
(عاشقة)
عیونه الکحیله
(عاشقة)
هد الهوى حیلي
ویلي ویلي ویلي

(عاشقة أسمراني صادني و رماني)
(عاغفله ولاجاني یوه)
یوه
(آه یاني من جماله آه یاني من دلاله)
(روحي ولا حلاله هو)

ولا على بالي کان قلبي خالي
خالي ومکتفي
شعل ناري غیرلي حالي
وناري ما طفي
آه من نار الأسمراني (أسمراني)
آه من نار الأسمراني (أسمراني)
ولا على بالي کان قلبي خالي
خالي ومکتفي
شعل ناري غیرلي حالي
وناري ما طفي
آه من نار الأسمراني (أسمراني)
آه من نار الأسمراني (أسمراني)

(عاشقة)
روحه الجمیلة
(عاشقة)
عیونه الکحیله
(عاشقة)
هد الهوى حیلي
ویلي ویلي ویلي
(عاشقة)
روحه الجمیلة
(عاشقة)
عیونه الکحیله
(عاشقة)
هد الهوى حیلي
ویلي ویلي ویلي

(عاشقة أسمراني صادني و رماني)
(عاغفله ولاجاني یوه)
يوه يوه يوه يوه
(آه یاني من جماله آه یاني من دلاله)
(روحي ولا حلاله هو)

على همساته دغدغ شعوري
بکلمه وکلمتین
أنا بغرامه زاید سروري
وفرحي فرحتین
آه من حبي الأسمراني (أسمراني)
آه من حبي الأسمراني (أسمراني)
وانا همساته دغدغ شعوري
بکلمه وکلمتین
أنا بغرامه زاید سروري
وفرحي فرحتین
آه من حبي الأسمراني (أسمراني)
آه من حبي الأسمراني (أسمراني)

عاشقة
روحه الجمیلة
(عاشقة)
عیونه الکحیله
(عاشقة)
هد الهوى حیلي
ویلي ویلي ویلي
(عاشقة)
روحه الجمیلة
(عاشقة)
عیونه الکحیله
(عاشقة)
هد الهوى حیلي
ویلي ویلي ویلي

(عاشقة أسمراني صادني و رماني)
(عاغفله ولاجاني یوه)
يوه يوه يوه يوه
(آه یاني من جماله آه یاني من دلاله)
(روحي ولا حلاله هو)

عاشقة أسمراني صادني و رماني
عاغفله ولاجاني یوه (یوه)
آه یاني من جماله آه یاني من دلاله
روحي ولا حلاله هو (هو)

Verliebt

Verliebt in einen Braunhaarigen, er hat mich gefangen und getroffen
Plötzlich und unerwartet, oh (oh)
Ach, seine Schönheit, ach, seine Anmut
Meine Seele und mein Besitz, er ist es (er ist es)
Verliebt in einen Braunhaarigen, er hat mich gefangen und getroffen
Plötzlich und unerwartet (oh)
Ach, seine Schönheit, ach, seine Anmut
Meine Seele und mein Besitz, er ist es (er ist es)

Verliebt
in seine schöne Seele
(Verliebt)
in seine dunklen Augen
(Verliebt)
Die Liebe hat meine Kraft gebrochen
Wehe, wehe, wehe
(Verliebt)
in seine schöne Seele
(Verliebt)
in seine dunklen Augen
(Verliebt)
Die Liebe hat meine Kraft gebrochen
Wehe, wehe, wehe

(Verliebt in einen Braunhaarigen, er hat mich gefangen und getroffen)
(Plötzlich und unerwartet, oh)
Oh
(Ach, seine Schönheit, ach, seine Anmut)
(Meine Seele und mein Besitz, er ist es)

Ich hatte es nicht erwartet, mein Herz war leer
Leer und zufrieden
Er entfachte mein Feuer, veränderte mich
Und mein Feuer erlischt nicht
Ach, vom Feuer des Braunhaarigen (Braunhaarigen)
Ach, vom Feuer des Braunhaarigen (Braunhaarigen)
Ich hatte es nicht erwartet, mein Herz war leer
Leer und zufrieden
Er entfachte mein Feuer, veränderte mich
Und mein Feuer erlischt nicht
Ach, vom Feuer des Braunhaarigen (Braunhaarigen)
Ach, vom Feuer des Braunhaarigen (Braunhaarigen)

(Verliebt)
in seine schöne Seele
(Verliebt)
in seine dunklen Augen
(Verliebt)
Die Liebe hat meine Kraft gebrochen
Wehe, wehe, wehe
(Verliebt)
in seine schöne Seele
(Verliebt)
in seine dunklen Augen
(Verliebt)
Die Liebe hat meine Kraft gebrochen
Wehe, wehe, wehe

(Verliebt in einen Braunhaarigen, er hat mich gefangen und getroffen)
(Plötzlich und unerwartet, oh)
Oh, oh, oh, oh
(Ach, seine Schönheit, ach, seine Anmut)
(Meine Seele und mein Besitz, er ist es)

Sein Flüstern kitzelte meine Gefühle
Mit einem Wort und noch einem
In meiner Liebe zu ihm wächst meine Freude
Und meine Freude ist doppelt
Ach, von meiner Liebe zum Braunhaarigen (Braunhaarigen)
Ach, von meiner Liebe zum Braunhaarigen (Braunhaarigen)
Und sein Flüstern kitzelte meine Gefühle
Mit einem Wort und noch einem
In meiner Liebe zu ihm wächst meine Freude
Und meine Freude ist doppelt
Ach, von meiner Liebe zum Braunhaarigen (Braunhaarigen)
Ach, von meiner Liebe zum Braunhaarigen (Braunhaarigen)

Verliebt
in seine schöne Seele
(Verliebt)
in seine dunklen Augen
(Verliebt)
Die Liebe hat meine Kraft gebrochen
Wehe, wehe, wehe
(Verliebt)
in seine schöne Seele
(Verliebt)
in seine dunklen Augen
(Verliebt)
Die Liebe hat meine Kraft gebrochen
Wehe, wehe, wehe

(Verliebt in einen Braunhaarigen, er hat mich gefangen und getroffen)
(Plötzlich und unerwartet, oh)
Oh, oh, oh, oh
(Ach, seine Schönheit, ach, seine Anmut)
(Meine Seele und mein Besitz, er ist es)

Verliebt in einen Braunhaarigen, er hat mich gefangen und getroffen
Plötzlich und unerwartet, oh (oh)
Ach, seine Schönheit, ach, seine Anmut
Meine Seele und mein Besitz, er ist es (er ist es)