Khallini Shoufak - Najwa Karam перевод на немецкий

Khallini Shoufak

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

ولو صفوا عمامي صفين
وربعي التمو عالميلين
عن دربك يا نور العين ما بحييد يا محبوبي

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

خليني شوف العينين الأصفا من المي عا العين
خليني شوف العينين الأصفا من المي عا العين
خليني بوس الخديين دخيلك يا محبوبي

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

وبدي وكان بدي ضمك أنا مغرومة بخفة دمك
وبدي وكان بدي ضمك أنا مغرومة بخفة دمك
خليني مرة شمك وبعدا روح بغيبوبي

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

ولو صفوا عمامي صفين
وربعي التمو عالميلين
عن دربك يا نور العين ما بحييد يا محبوبي
خليني شوفك بالليل

Lass mich dich sehen

Lass mich dich in der Nacht sehen,
heute Nacht nach Sonnenuntergang.
Es ist keine Schande, sich nachts zu treffen,
die Nacht verbirgt die Fehler.

Lass mich dich in der Nacht sehen,
heute Nacht nach Sonnenuntergang.
Es ist keine Schande, sich nachts zu treffen,
die Nacht verbirgt die Fehler.

Und wenn meine Onkel in zwei Reihen stehen
und meine Leute sich auf beiden Seiten versammeln,
weiche ich nicht von deinem Weg ab, oh Licht meiner Augen, mein Geliebter.

Lass mich dich in der Nacht sehen,
heute Nacht nach Sonnenuntergang.
Es ist keine Schande, sich nachts zu treffen,
die Nacht verbirgt die Fehler.

Lass mich die Augen sehen, die klarer sind als das Wasser am Brunnen.
Lass mich die Augen sehen, die klarer sind als das Wasser am Brunnen.
Lass mich deine Wangen küssen, ich flehe dich an, mein Geliebter.

Lass mich dich in der Nacht sehen,
heute Nacht nach Sonnenuntergang.
Es ist keine Schande, sich nachts zu treffen,
die Nacht verbirgt die Fehler.

Ich wollte und wollte dich umarmen, ich bin verliebt in deinen leichten Humor.
Ich wollte und wollte dich umarmen, ich bin verliebt in deinen leichten Humor.
Lass mich dich einmal riechen und danach in Ohnmacht fallen.

Lass mich dich in der Nacht sehen,
heute Nacht nach Sonnenuntergang.
Es ist keine Schande, sich nachts zu treffen,
die Nacht verbirgt die Fehler.

Lass mich dich in der Nacht sehen,
heute Nacht nach Sonnenuntergang.
Es ist keine Schande, sich nachts zu treffen,
die Nacht verbirgt die Fehler.

Und wenn meine Onkel in zwei Reihen stehen
und meine Leute sich auf beiden Seiten versammeln,
weiche ich nicht von deinem Weg ab, oh Licht meiner Augen, mein Geliebter.
Lass mich dich in der Nacht sehen.