Текст и перевод песни Najwa Karam - Tam'atk

Tam'atk

طمعتك فيي وبقلبي
ضيعتك مش عم لاقيك
صار بعينك يصغر حبي
حبي منك صار وفيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

يا ناسي وما حسبت حساب
شو قاسي ظلم الأحباب
من كاسي مر العذاب
بكرا الأيام بتسقيك آه

يا ناسي وما حسبت حساب
شو قاسي ظلم الأحباب
من كاسي مر العذاب
بكرا الأيام بتسقيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تحاول تنسى حالك
فيك تمحي الشمس قبالك

فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

Tam'atk

J'ai fait confiance à ton amour et à mon cœur
Je t'ai perdu, je ne te trouve plus
Mon amour a commencé à diminuer à tes yeux
Mon amour pour toi est en toi

En toi, tu effaces le soleil devant toi
En toi, tu changes la couleur de ton imagination
En toi, tu essaies d'oublier qui tu es
Mais tu ne peux pas m'oublier

En toi, tu effaces le soleil devant toi
En toi, tu changes la couleur de ton imagination
En toi, tu essaies d'oublier qui tu es
Mais tu ne peux pas m'oublier

Oh toi qui oublies et n'as pas tenu compte
Combien est dure l'injustice des bien-aimés
La cruauté de la douleur est un vêtement
Demain, les jours te donneront à boire de la douleur

Oh toi qui oublies et n'as pas tenu compte
Combien est dure l'injustice des bien-aimés
La cruauté de la douleur est un vêtement
Demain, les jours te donneront à boire

En toi, tu effaces le soleil devant toi
En toi, tu changes la couleur de ton imagination
En toi, tu essaies d'oublier qui tu es
Mais tu ne peux pas m'oublier

En toi, tu effaces le soleil devant toi
En toi, tu changes la couleur de ton imagination
En toi, tu essaies d'oublier qui tu es
Mais tu ne peux pas m'oublier

En toi, tu effaces le soleil devant toi
En toi, tu essaies d'oublier qui tu es
En toi, tu effaces le soleil devant toi

En toi, tu changes la couleur de ton imagination
En toi, tu essaies d'oublier qui tu es
Mais tu ne peux pas m'oublier