Текст и перевод песни Najwa Karam - Wasse'h Ya Dar

Wasse'h Ya Dar

وسع يا دار ساحاتك
حليوا الليالى
وزع ياليل بسماتك
تعب الدوالي

وسع يا دار ساحاتك
حليوا الليالى
وزع ياليل بسماتك
تعب الدوالي

فاضي الميدان بلاكن
فاضي الميدان
ناطر ع نار ما لقاكن
ناطر ع نار

فاضي الميدان بلاكن
فاضي الميدان
ناطر عنار ما لقاكن
ناطر ع نار

علوا العتاب تا نلاقى هالخياله
علوا العتاب تا نلاقى هالخياله
هالخيالة، هالخيالة

رجعوا الأحباب
يا أهلا القلوب أشتاقوا
من جرود جبالنا وسهلها
رجعوا يتلاقوا

رجعوا الأحباب
يا أهلا القلوب أشتاقوا
من جرود جبالنا وسهلها
رجعوا يتلاقوا

من شمال وجنوب (طلينا)
غمرة لبقاع عينينا
من شمال وجنوب (طلينا)
غمرة لبقاع عينينا

ترجع بيروت
كواكب عم بتلالي
ترجع بيروت
كواكب عم بتلالي

فاضي الميدان بلاكن
فاضي الميدان
ناطر ع نار ما لقاكن
ناطر ع نار

فاضي الميدان بلاكن
فاضي الميدان
ناطر ع نار ما لقاكن
ناطر عانار

علوا العتاب تا نلاقى هالخياله
علوا العتاب تا نلاقى هالخياله
(هالخيالة) هالخيالة

بتبرد القلوب بموطنا
لو غبنا عنه
أمجاد الارض من عنا
منقولة منه

بتبرد القلوب بموطنا
لو غبنا عنه
أمجاد الأرض من عنا
منقولة منه

مهما الأيام (ظلمتنا)
بتخفق بالعز (رايتنا)
مهما الأيام (ظلمتنا)
بتخفق بالعز (رايتنا)

يا تراب الأرز
بيرخصلك كل الغالي
يا تراب الأرز
بيرخصلك كل الغالي

فاضي الميدان بلاكن
فاضي الميدان
ناطر ع نار ما لقاكن
ناطر ع نار

فاضي الميدان بلاكن
فاضي الميدان
ناطر ع نار ما لقاكن
ناطر ع نار

علوا العتاب تا نلاقى هالخياله
علوا العتاب تا نلاقى هالخياله
(هالخيالة) هالخيالة

وسع يا دار ساحاتك
حليوا الليالى
وزع ياليل بسماتك
تعب الدوالي

وسع يا دار ساحاتك
حليوا الليالى
وزع ياليل بسماتك
تعب الدوالي

فاضي الميدان بلاكن
فاضي الميدان
ناطر عانار ما لقاكن
ناطر عانار

فاضي الميدان بلاكن
فاضي الميدان
ناطر عانار ما لقاكن
ناطر عانار

علوا العتاب تا نلاقى هالخياله
علوا العتاب تا نلاقى هالخياله
هالخيالة، هالخيالة
هالخيالة (هالخيالة)

Wasse'h Ya Dar

Expand your courtyards, oh house
The nights are beautiful
Distribute your smiles, oh night
The grapevines are tired

Expand your courtyards, oh house
The nights are beautiful
Distribute your smiles, oh night
The grapevines are tired

The square is empty without you
The square is empty
I waited by the fire, but I did not find you
I waited by the fire

The square is empty without you
The square is empty
I waited for you by the fire, but I did not find you
I waited by the fire

Let's raise the threshold to meet the cavalry
Let's raise the threshold to meet the cavalry
The cavalry, the cavalry

The beloveds have returned
Oh hearts, welcome, you have been missed
From the mountains and plains of our country
They have returned to meet

The beloveds have returned
Oh hearts, welcome, you have been missed
From the mountains and plains of our country
They have returned to meet

From the north and the south, we appear
A flood of joy for our eyes
From the north and the south, we appear
A flood of joy for our eyes

Beirut will return
As the stars will shine
Beirut will return
As the stars will shine

The square is empty without you
The square is empty
I waited by the fire, but I did not find you
I waited by the fire

The square is empty without you
The square is empty
I waited for you by the fire, but I did not find you
I waited by the fire

Let's raise the threshold to meet the cavalry
Let's raise the threshold to meet the cavalry
(The cavalry) The cavalry

You will cool the hearts in our homeland
Even if we are absent from it
The glories of the land are from us
Transferred from it

You will cool the hearts in our homeland
Even if we are absent from it
The glories of the land are from us
Transferred from it

No matter how the days (darken us)
Our (flag) will fly with pride
No matter how the days (darken us)
Our (flag) will fly with pride

Oh land of the cedar
Everything that is precious you deserve
Oh land of the cedar
Everything that is precious you deserve

The square is empty without you
The square is empty
I waited by the fire, but I did not find you
I waited by the fire

The square is empty without you
The square is empty
I waited for you by the fire, but I did not find you
I waited by the fire

Let's raise the threshold to meet the cavalry
Let's raise the threshold to meet the cavalry
(The cavalry) The cavalry

Expand your courtyards, oh house
The nights are beautiful
Distribute your smiles, oh night
The grapevines are tired

Expand your courtyards, oh house
The nights are beautiful
Distribute your smiles, oh night
The grapevines are tired

The square is empty without you
The square is empty
I waited for you by the fire, but I did not find you
I waited by the fire

The square is empty without you
The square is empty
I waited for you by the fire, but I did not find you
I waited by the fire

Let's raise the threshold to meet the cavalry
Let's raise the threshold to meet the cavalry
The cavalry, the cavalry
The cavalry (The cavalry)