Текст и перевод песни Najwa Karam - خليني شوفك

خليني شوفك

خليني شوفك باليل الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى باليل الليل بيستور العيوب
ولو صفو عمامي صفين و ربعي التمو عالميلين
عن دربك يا نور العين, ما بحييد يا محبوبي
خليني شوف العينين . اللي اصفا من المي عا العين
خليني بوس الخديين... دخيلك يا محبوبيييييييييييي
خليني شوفك باليل ... الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى باليل ... الليل بيستور العيوب
و بدي و كان بدي ضمك. انا مغرومة بخفة دمك
خليني مرة شمك... و بعدا روح بغيبوبيييييييييييي
خليني شوفك باليل ... الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى باليل ... الليل بيستور العيوب
خليني شوفك باليل ... الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى باليل ... الليل بيستور العيوب
ولو صفو عمامي صفين .. و ربعي التمو عالميلين
عن دربك يا نور العين, ما بحييد يا محبوبي
.(end)

Laisse-moi te voir

Laisse-moi te voir la nuit, après le coucher du soleil
Ce n'est pas un crime d'être vu la nuit, la nuit dissimule les défauts
Même si mes oncles se rangent en deux files, et que mes cousins s'alignent
Sur ton chemin, mon amour, je ne dévierai pas, toi, lumière de mes yeux
Laisse-moi voir tes yeux, plus clairs que l'eau
Laisse-moi embrasser tes joues, je te supplie, mon amour
Laisse-moi te voir la nuit, après le coucher du soleil
Ce n'est pas un crime d'être vu la nuit, la nuit dissimule les défauts
Et je veux, si je le voulais, t'enlacer, je suis amoureuse de ton humour
Laisse-moi t'embrasser une fois, et je m'en irai dans mon sommeil
Laisse-moi te voir la nuit, après le coucher du soleil
Ce n'est pas un crime d'être vu la nuit, la nuit dissimule les défauts
Laisse-moi te voir la nuit, après le coucher du soleil
Ce n'est pas un crime d'être vu la nuit, la nuit dissimule les défauts
Même si mes oncles se rangent en deux files, et que mes cousins s'alignent
Sur ton chemin, mon amour, je ne dévierai pas, toi, lumière de mes yeux
.(end)