Текст и перевод песни Najwa Karam - لو ما بتكذب

لو ما بتكذب

لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني ع طلوع الضو
لو ما بتكذب
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني ع طلوع الضو
لو ما بتكذب
يا عيوني لما تلاقينا حكيوا مع بعضن عينينا
صار قلبي بالهوى نار
صدقتك عشرة بالمية وعشرة كرمال السهرية
والباقي بالهوا طار
والباقي بالهوا طار
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني ع طلوع الضو
لو ما بتكذب
نيال قلبك كلو حنية خبرني شو عامل فيي
مدوب قلبي المحتار
حيرت الحب وكلماتو وجننت القلب ودقاتو
كيف منكفي المشوار
كيف منكفي المشوار
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني ع طلوع الضو
لو ما بتكذب

Si tu ne mens pas

Si tu ne mens pas, si si si
Je n'aurais pas eu ce sentiment d'amour pour toi, si
Si tu ne mens pas, si si si
Je n'aurais pas eu ce sentiment d'amour pour toi, si
Tu me complimentes pendant la soirée et tu me fais des yeux doux
Non, je ne veux pas que tu me flattes et que tu m'oublies au lever du jour
Si tu ne mens pas
Si tu ne mens pas, si si si
Je n'aurais pas eu ce sentiment d'amour pour toi, si
Tu me complimentes pendant la soirée et tu me fais des yeux doux
Non, je ne veux pas que tu me flattes et que tu m'oublies au lever du jour
Si tu ne mens pas
Mes yeux, quand nous nous sommes rencontrés, ont parlé entre eux
Mon cœur est devenu un feu d'amour
Je t'ai cru dix pour cent, et dix pour cent à cause de la soirée
Et le reste est parti avec le vent
Et le reste est parti avec le vent
Si tu ne mens pas, si si si
Je n'aurais pas eu ce sentiment d'amour pour toi, si
Tu me complimentes pendant la soirée et tu me fais des yeux doux
Non, je ne veux pas que tu me flattes et que tu m'oublies au lever du jour
Si tu ne mens pas
Tu as un cœur rempli de tendresse, dis-moi ce que tu me fais
Tu as fait fondre mon cœur perdu
Tu as rendu l'amour et ses mots confus, tu as rendu mon cœur et ses battements fous
Comment pouvons-nous nous échapper de ce voyage
Comment pouvons-nous nous échapper de ce voyage
Si tu ne mens pas, si si si
Je n'aurais pas eu ce sentiment d'amour pour toi, si
Tu me complimentes pendant la soirée et tu me fais des yeux doux
Non, je ne veux pas que tu me flattes et que tu m'oublies au lever du jour
Si tu ne mens pas