Текст и перевод песни Najwa Karam - همسة

همسة

هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

يِالا غّل بٌروحِى تَعِا والدقْة الي بٌقلٍبي اسِمعٌا
يِالا غّل بٌروحِى تَعِا والدقْة الي بٌقلٍبي اسِمعٌا
يا خٌوفِي مْن دونك حبيٌبِي روِحى ضٌيِعا

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

إنتَ على قِلبى مّلك، بٌكل الدنيُا ما ُبَبدلِك
إنتَ على قِلبى مّلك، بٌكل الدنيُا ما ُبَبدلِك
مَا عَندّي إلا رُوحِي وقَلبِي واتَنيِنُنّ إلَك

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا (أنا)
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا (أنا)
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا

Murmure

Murmure, murmure, dis-moi, chaque mot enflamme mon désir de toi.
Murmure, murmure, dis-moi, chaque mot enflamme mon désir de toi.

Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, je veux te donner ma vie.
Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, ma vie n'est pas assez longue pour toi.
Murmure, murmure, dis-moi, chaque mot enflamme mon désir de toi.

Va, vole avec mon âme, et écoute le rythme qui bat dans mon cœur.
Va, vole avec mon âme, et écoute le rythme qui bat dans mon cœur.
J'ai peur de perdre mon âme sans toi, mon amour.

Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, je veux te donner ma vie.
Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, ma vie n'est pas assez longue pour toi.
Murmure, murmure, dis-moi, chaque mot enflamme mon désir de toi.

Tu es le roi de mon cœur, je ne te troquerais pour rien au monde.
Tu es le roi de mon cœur, je ne te troquerais pour rien au monde.
Je n'ai que mon âme et mon cœur, et je te les offre tous les deux.

Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, je veux te donner ma vie (ma vie).
Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, ma vie n'est pas assez longue pour toi.
Murmure, murmure, dis-moi, chaque mot enflamme mon désir de toi.
Murmure, murmure, dis-moi, chaque mot enflamme mon désir de toi.

Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, je veux te donner ma vie (ma vie).
Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, ma vie n'est pas assez longue pour toi.

Seduis-moi avec tes cils, enveloppe-moi après la nuit noire.
Je veux t'aimer, je veux te donner ma vie.