Текст и перевод песни Najwa Latif - Aku

Aku

Ku dengar tangisan di sana
Menangis, memanggil ibunya
Ku lihat air mata di sana
Melihat perjuangan ayahnya

Tiada siapa yang akan mengerti
Rasa kehilangan yang ada di sisi
Perginya si Raja, hilangnya permaisuri
Hanya untuk melindungi kasih sayang abadi

Ku lihat awan yang sepi
Ketakutan sentiasa menghantui
Jeritan dan tangisan
Yang tidak didengari
Semua bagaikan satu mimpi
Mimpi yang tak pasti

Ingatlah, dunia hanya sementara
Tuhan Yang Esa adalah segala-galanya
Walau kau disiksa, walau kau dihina
Percayalah, Tuhan slalu ada

Ingatlah, dunia hanya sementara
Tuhan Yang Esa adalah segala-galanya
Walau kau disiksa, walau kau dihina
Percayalah, Tuhan slalu ada

Ku dengar tangisan di sana
Menangis, memanggil ibunya
Ku lihat air mata di sana
Melihat perjuangan ayahnya

Я

Я слышу плач где-то там,
Плач, зовущий мать,
Я вижу слёзы где-то там,
Вижу борьбу отца.

Никто не сможет понять
Чувство потери, что рядом,
Уход Короля, исчезновение Королевы,
Только ради защиты вечной любви.

Я вижу одинокое облако,
Страх постоянно преследует,
Крики и плач,
Которые никто не слышит.
Всё словно сон,
Сон неопределённый.

Помни, мир лишь временен,
Единый Бог — это всё,
Даже если тебя мучают, даже если тебя унижают,
Верь, Бог всегда рядом.

Помни, мир лишь временен,
Единый Бог — это всё,
Даже если тебя мучают, даже если тебя унижают,
Верь, Бог всегда рядом.

Я слышу плач где-то там,
Плач, зовущий мать,
Я вижу слёзы где-то там,
Вижу борьбу отца.