Текст и перевод песни Najwa Latif - Carta Hati

Carta Hati

Engkau duduk di situ
Diam tersipu malu
Mahu mendekati aku

Aku mulai resah
Hati kujadi kebah
Melihat dirimu aku rebah
Tapi hati ini kuat menyatakan
Kau terkini duduk di carta hati

Lalu cinta kita bermula
Dari mata turun ke jiwa
Dari teman menjadi cinta
Dan berjanji untuk setia
Sehidup semati kita
Menjanjikan bahagia
Untuk kita berdua selamanya

Ho-o-o... la-la-la... ha-a-a... hm...

Jangan engkau jangan pergi
Jangan tinggal kusendiri
Jangan tinggalkan carta hati
Kau janjikan bahagia
Kujanji kau tak terluka
Teruslah berada di carta hati kita
Lalu cinta kita bermula
Dari mata turun ke jiwa
Dari teman menjadi cinta
Dan berjanji untuk setia
Sehidup semati kita
Menjanjikan bahagia
Untuk kita berdua selama-lamanya
Ho-o-o... la-la-la-la-la... Hm...

Письмо сердца

Ты сидишь там,
Молча, смущенно,
Хочешь подойти ко мне.

Я начинаю волноваться,
Сердце мое сжимается,
Видя тебя, я теряюсь,
Но мое сердце находит силы признаться:
Ты сейчас на первом месте в моем сердце.

И наша любовь началась,
Из глаз попала в душу,
Из дружбы превратилась в любовь,
И мы пообещали друг другу верность,
Быть вместе в жизни и смерти,
Обещая счастье
Нам двоим навсегда.

Хо-о-о... ла-ла-ла... а-а-а... хм...

Не уходи, прошу тебя, не уходи,
Не оставляй меня одну,
Не покидай моего сердца,
Ты обещал мне счастье,
Я обещаю, что ты не будешь страдать,
Оставайся в моем сердце,
И наша любовь началась,
Из глаз попала в душу,
Из дружбы превратилась в любовь,
И мы пообещали друг другу верность,
Быть вместе в жизни и смерти,
Обещая счастье
Нам двоим навеки.
Хо-о-о... ла-ла-ла-ла-ла... Хм...