Текст и перевод песни Najwa Latif - Hari Raya Kita
Takbir
indah
yang
bergema
Le
magnifique
takbir
résonne
Di
pagi
Raya
Au
matin
de
la
fête
Sebulan
menahan
lapar
dahaga
Un
mois
de
jeûne
et
de
soif
Kini
masanya
C'est
maintenant
le
moment
Riang
ria
tak
terhingga
Joie
infinie
Pulang
ke
desa
Retour
au
village
Yang
dekat
dan
jauh,
semua
ada
Près
ou
loin,
tout
le
monde
est
là
Di
Hari
Raya
Le
jour
de
la
fête
Jangan
dilupa
bermaafan
N'oublie
pas
de
te
pardonner
Sesama
kita
Entre
nous
Lupakan
semua
kisah
yang
lama
Oublie
toutes
les
vieilles
histoires
Ini
masanya
C'est
maintenant
le
moment
Hari
Raya
yang
mulia
La
fête
sacrée
Disambut
dengan
penuh
gembira
Célébrée
avec
joie
Di
samping
ayah,
bonda
Aux
côtés
de
papa,
maman
Keluarga
tercinta
La
famille
bien-aimée
Hilangkan
duka
lara
Élimine
la
tristesse
Dan
menjamu
hidangan
yang
ada
Et
offre
des
plats
délicieux
Bergembira
semua
Soyons
tous
joyeux
Hari
Raya
kita
Notre
fête
Jangan
dilupa
bermaafan
N'oublie
pas
de
te
pardonner
Sesama
kita
Entre
nous
Lupakan
semua
kisah
yang
lama
Oublie
toutes
les
vieilles
histoires
Ini
masanya
C'est
maintenant
le
moment
Hari
Raya
yang
mulia
La
fête
sacrée
Disambut
dengan
penuh
gembira
Célébrée
avec
joie
Hari
Raya
yang
mulia
La
fête
sacrée
Disambut
dengan
penuh
gembira
Célébrée
avec
joie
Di
samping
ayah,
bonda
Aux
côtés
de
papa,
maman
Keluarga
tercinta
La
famille
bien-aimée
Hilangkan
duka
lara
Élimine
la
tristesse
Dan
menjamu
hidangan
yang
ada
Et
offre
des
plats
délicieux
Bergembira
semua
Soyons
tous
joyeux
Hari
Raya
kita
Notre
fête
Hari
Raya
kita
Notre
fête
Hari
Raya
kita
Notre
fête
Hari
Raya
kita
Notre
fête
Yey,
selamat
Hari
Raya
Oui,
Joyeuse
fête
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.