Текст и перевод песни Najwa Latif - I Love You

I Love You

Mungkin kita pernah rasa tentang cinta
Yang takdir-Nya bukan untuk kita
Mungkin ini adalah cara meluah cinta
Tanpa berkata atau berpandang mata

Mungkin aku mencintaimu
Walaupun engkau tak pernah tahu
Mungkin aku mencintaimu
Tanpa lelah atau pun jemu

I′m sorry but I love you
I'm sorry if I miss you
Even if I can′t have you
You know I'll always be there for you

Mungkin kita tak bersama itu takdir-Nya
Tak mengapa asal kau bahagia

Biar aku mencintaimu biar tiada siapa yang tahu
Biar aku mencintaimu dalam diam ataupun bisu

I'm sorry but I love you
I′m sorry if I miss you
Even if I can′t have you
You know I'll always be there for you

Biar aku mencintaimu biar tiada siapa yang tahu
Biar aku mencintaimu dalam diam ataupun bisu
I′m sorry but I love you
I'm sorry if I miss you
Even if I can′t have you
You know I'll always be there for you
I′m sorry but I love you

Je t'aime

Peut-être avons-nous déjà ressenti cet amour
Que le destin n'a pas voulu pour nous
Peut-être est-ce la façon d'exprimer l'amour
Sans rien dire ni se regarder

Peut-être que je t'aime
Même si tu ne le sais pas
Peut-être que je t'aime
Sans jamais me lasser ou me fatiguer

Je suis désolée, mais je t'aime
Je suis désolée si je te manque
Même si je ne peux pas t'avoir
Tu sais que je serai toujours là pour toi

Peut-être que nous ne sommes pas ensemble, c'est le destin
Ce n'est pas grave, tant que tu es heureux

Laisse-moi t'aimer, que personne ne le sache
Laisse-moi t'aimer en silence ou muette

Je suis désolée, mais je t'aime
Je suis désolée si je te manque
Même si je ne peux pas t'avoir
Tu sais que je serai toujours là pour toi

Laisse-moi t'aimer, que personne ne le sache
Laisse-moi t'aimer en silence ou muette
Je suis désolée, mais je t'aime
Je suis désolée si je te manque
Même si je ne peux pas t'avoir
Tu sais que je serai toujours là pour toi
Je suis désolée, mais je t'aime