Текст и перевод песни Najwa Latif - Kosong

Kosong

Kau melihat diriku seperti sesuatu
Yang mencabar dirimu akal dan mindamu
Kau mendustaiku
Kau bilang mereka tak tahu
Siapa diriku sedangkan kau juga begitu

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh
Setiap tutur diperhatikan
Kau cari cara putar belitkan
Kau jadikan diriku kosong, kosong, oh-oh

Kini aku bangkit
Membuktikan yang ku tak sakit
Dengan segala perit yang kau berikan
Kini aku pantas berjalan
Bergerak ke hadapan
Dan akan ku buktikan siapa diriku yang sebenar

Oh, wow, wow, wow
Kosong, kosong, oh

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh
Setiap tutur diperhatikan
Kau cari cara putar belitkan
Kau jadikan diriku kosong, kosong, oh-oh

Kini aku bangkit
Membuktikan yang ku tak sakit
Dengan segala perit yang kau berikan

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh
Setiap tutur diperhatikan
Kau cari cara putar belitkan
Kau jadikan diriku kosong, kosong, oh

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh
Setiap tutur diperhatikan (Segala kata cacian)
Kau cari cara putar belitkan (Yang telah engkau berikan)
Kau jadikan diriku kosong, kosong, oh (Membuatku rasa kosong, kosong, oh)

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh-oh

Vide

Tu me vois comme quelque chose
Qui défie ton intelligence et ton esprit
Tu me mens
Tu dis qu'ils ne savent pas
Qui je suis, alors que toi non plus

Tous ces mots d'insultes
Que tu m'as lancés
Me font me sentir vide, vide, oh
Chaque mot est scruté
Tu cherches des façons de tordre les choses
Tu me rends vide, vide, oh-oh

Maintenant je me lève
Je prouve que je ne suis pas malade
Avec toutes les douleurs que tu m'as infligées
Maintenant je mérite de marcher
De progresser
Et je vais prouver qui je suis vraiment

Oh, wow, wow, wow
Vide, vide, oh

Tous ces mots d'insultes
Que tu m'as lancés
Me font me sentir vide, vide, oh
Chaque mot est scruté
Tu cherches des façons de tordre les choses
Tu me rends vide, vide, oh-oh

Maintenant je me lève
Je prouve que je ne suis pas malade
Avec toutes les douleurs que tu m'as infligées

Tous ces mots d'insultes
Que tu m'as lancés
Me font me sentir vide, vide, oh
Chaque mot est scruté
Tu cherches des façons de tordre les choses
Tu me rends vide, vide, oh

Tous ces mots d'insultes
Que tu m'as lancés
Me font me sentir vide, vide, oh
Chaque mot est scruté (Tous ces mots d'insultes)
Tu cherches des façons de tordre les choses (Que tu m'as lancés)
Tu me rends vide, vide, oh (Me font me sentir vide, vide, oh)

Tous ces mots d'insultes
Que tu m'as lancés
Me font me sentir vide, vide, oh-oh