Текст и перевод песни Najwa Latif - Sahabat

Sahabat

Kau ada di kalaku suka
Di kalaku duka
Setiap tangisan dan juga ketawa

Kau ada di kalaku perlu
Setia menemaniku
Pegang erat tanganku bila aku jatuh

Kaulah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku
Kaulah yang di situ
Setia menunggu 'ku
Kaulah yang satu
Menjadi sahabatku

U-uohhh

Kau ada di kalaku jatuh
Di setiap bangunku
Terus menemaniku tanpa rasa jemu
Kau ada di setiap tawa
Di kala bahagia
Kau menjadi sahabatku selamanya

Kaulah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku
Kaulah yang di situ
Setia menunggu 'ku
Kaulah yang satu
Menjadi sahabatku

Sahabat... tetap bersama mu jika
Kau perlu... kan 'ku... dan 'ku tak kaku
Tak kekok kalau sampai buntu
Kita belok yo... yo!
Berjangkit sesama seperti mengusik
Si melatar
Kau, kau jangan kau melampau dan
Kalau siapa mengusik Najwa tolong
Bagi tau aku tapau

Kutahu 'ku kan selalu ada
Ada dirimu
Dan kuharap kau juga rasa begitu
Kau lah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku
Kau lah yang di situ
Setia menunggu 'ku
Kau lah yang satu, menjadi

Kaulah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku
Kaulah yang di situ
Setia menunggu 'ku
Kaulah yang satu
Menjadi sahabatku

Oh-h oh-h
Menjadi sahabatku

Друг

Ты рядом, когда мне хорошо,
Когда мне грустно,
В каждый момент слёз и смеха.

Ты рядом, когда ты мне нужен,
Всегда поддерживаешь меня,
Крепко держишь меня за руку, когда я падаю.

Ты тот, кто всегда,
Всегда со мной,
Слушает истории моих горьких и сладких
Дней.
Это ты всегда рядом,
Верно ждёшь меня.
Ты тот единственный,
Кто стал моим другом.

У-уоуу

Ты рядом, когда я падаю,
Когда поднимаюсь,
Продолжаешь быть рядом, не зная усталости.
Ты рядом в каждом смехе,
В моменты счастья.
Ты стал моим другом навсегда.

Ты тот, кто всегда,
Всегда со мной,
Слушает истории моих горьких и сладких
Дней.
Это ты всегда рядом,
Верно ждёшь меня.
Ты тот единственный,
Кто стал моим другом.

Друг... останусь с тобой, если
Ты нуждаешься... во мне... и я не буду скованна,
Не неловко, даже если зайдём в тупик.
Мы дурачимся, да... да!
Веселимся вместе, как будто дразним
Того парня.
Ты, ты не перегибай палку, а
Если кто-то будет приставать к Найве, скажи,
Чтобы забрал с собой.

Я знаю, ты будешь всегда,
Рядом со мной.
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Ты тот, кто всегда,
Всегда со мной,
Слушает истории моих горьких и сладких
Дней.
Это ты всегда рядом,
Верно ждёшь меня.
Ты тот единственный, кто стал

Ты тот, кто всегда,
Всегда со мной,
Слушает истории моих горьких и сладких
Дней.
Это ты всегда рядом,
Верно ждёшь меня.
Ты тот единственный,
Кто стал моим другом.

О-о о-о
Стал моим другом.