Текст и перевод песни Najwa - Sweet October

Sweet October

Come on babe
I can still remember...
The very first time you said you loved me
That sweet october
When you called me your sweet lady, hmmm
From that moment on,
My heart′s been bleeding for you babe, and it feels so good... so good
My life... is like a dream come true
Oh baby now, when im with you
Cause we're lovin′, like we've never loved before,
And im feelin, makes i've never felt before
And if you let me babe,
I could′ve loved you so much more, so much more, so much more...
And you make say yeah yeah yeah yeah...
Remember our first date
Ohhh
Do you remember that day babe... hmmmm
It may be simple but...
It meant the world to me.hmmm
You held my hand and you kissed my lips and it felt so good... so good
My life is like a dream come true
Oh baby now, when im with you
Cause we′re lovin', like we′ve never loved before,
And im feelin, makes i've never felt before
And if you let me babe,
I could′ve loved you so much more, so much more, so much more
And you make say yeah yeah yeah yeah...
Im seeing rainbow, im seeing sunlight,
Im seeing colors, i see the moonlight, shining in your eyes,
Breath but no pulse,
Love of my my life...
That sweet october, that i remember, we talked for hours,
The bloom of flowers,
Sunrise to sunset, i never forget, that sweet october.
(That we've never felt before...)
And im feeling, its never felt like before
And you let me babe,
I could love you so much more, so much more, so much more,
Cause we′re lovin', like we've never loved before,
And im feelin, makes i′ve never felt before
And if you let me babe,
I could′ve loved you so much more, so much more, so much more

Сладкий октябрь

Ну же, милый
Я все еще помню...
Тот самый первый раз, когда ты сказал, что любишь меня
Тот сладкий октябрь
Когда ты назвал меня своей сладкой леди, хмм
С того момента
Мое сердце истекает кровью для тебя, милый, и это так хорошо... так хорошо
Моя жизнь... как сон наяву
О, милый, сейчас, когда я с тобой
Потому что мы любим, как никогда раньше не любили
И я чувствую то, что никогда раньше не чувствовала
И если ты позволишь мне, милый
Я могла бы любить тебя еще сильнее, еще сильнее, еще сильнее...
И ты заставляешь меня говорить да, да, да, да...
Помнишь наше первое свидание
Ооо
Ты помнишь тот день, милый... хммм
Это может быть просто, но...
Это значило для меня целый мир. Хмм
Ты держал меня за руку и целовал мои губы, и это было так хорошо... так хорошо
Моя жизнь как сон наяву
О, милый, сейчас, когда я с тобой
Потому что мы любим, как никогда раньше не любили
И я чувствую то, что никогда раньше не чувствовала
И если ты позволишь мне, милый
Я могла бы любить тебя еще сильнее, еще сильнее, еще сильнее
И ты заставляешь меня говорить да, да, да, да...
Я вижу радугу, я вижу солнечный свет
Я вижу цвета, я вижу лунный свет, сияющий в твоих глазах
Дыхание, но нет пульса
Любовь всей моей жизни...
Тот сладкий октябрь, который я помню, мы говорили часами
Цветущие цветы
От восхода до заката, я никогда не забуду тот сладкий октябрь
(Которое мы никогда раньше не чувствовали...)
И я чувствую, как никогда раньше
И если ты позволишь мне, милый
Я могла бы любить тебя еще сильнее, еще сильнее, еще сильнее
Потому что мы любим, как никогда раньше не любили
И я чувствую то, что никогда раньше не чувствовала
И если ты позволишь мне, милый
Я могла бы любить тебя еще сильнее, еще сильнее, еще сильнее