Текст и перевод песни NakJoon - Sleep Mode (English Ver.)

Sleep Mode (English Ver.)

When I open my eyes
And I turn my body around
I thought she was still there
All I felt was cold air
I can never get up
Cuz I know I'll be seein' her
Only when I'm dreamin'
Only when I'm sleepin'
I'm not gonna
Pick up my phone
Turn off my ringtone
Doesn't matter at all
There's no reason at all
When somebody
Text me what's up
Just checkin' up
I won't answer back
Ye I've been like that
Leave me alone
Nobody knows
How I feel now
How I'm doin' now
Nothing can get me up
From here
Let it go
Nobody knows
What you tell me now
It won't get me out
From the bed I'm hidin' in
Pullin' up
My sheets over my head
Even when the sun is bright
Locked up and I can't get out
Ye I know
Ye I know it's only her
Whose gonna set me free
Get me back up on my feet
I'm not gonna
Pick up my phone
Turn off my ringtone
Doesn't matter at all
There's no reason at all
When somebody
Text me what's up
Just checkin' up
I won't answer back
Ye I've been like that
Leave me alone
Nobody knows
How I feel now
How I'm doin' now
Nothing can get me up
From here
Let it go
Nobody knows
What you tell me now
It won't get me out
From the bed I'm hidin' in
Leave me alone
Let it go
Leave me alone
Nobody knows
How I feel now
How I'm doin' now
Nothing can get me up
From here

Mode Sommeil (Version Anglaise)

Quand j'ouvre les yeux
Et que je me retourne
Je pensais que tu étais encore là
Tout ce que j'ai senti, c'est de l'air froid
Je ne peux jamais me lever
Parce que je sais que je te verrai
Seulement quand je rêve
Seulement quand je dors
Je ne vais pas
Prendre mon téléphone
Éteindre ma sonnerie
Ça n'a aucune importance
Il n'y a aucune raison du tout
Quand quelqu'un
Me demande comment ça va
Juste pour prendre des nouvelles
Je ne répondrai pas
Oui, j'ai été comme ça
Laisse-moi tranquille
Personne ne sait
Comment je me sens maintenant
Comment je vais maintenant
Rien ne peut me faire me lever
D'ici
Laisse tomber
Personne ne sait
Ce que tu me dis maintenant
Ça ne me fera pas sortir
Du lit où je me cache
Je tire
Mes draps sur ma tête
Même quand le soleil brille
Enfermé et je ne peux pas en sortir
Oui, je sais
Oui, je sais que c'est seulement toi
Qui va me libérer
Me remettre sur mes pieds
Je ne vais pas
Prendre mon téléphone
Éteindre ma sonnerie
Ça n'a aucune importance
Il n'y a aucune raison du tout
Quand quelqu'un
Me demande comment ça va
Juste pour prendre des nouvelles
Je ne répondrai pas
Oui, j'ai été comme ça
Laisse-moi tranquille
Personne ne sait
Comment je me sens maintenant
Comment je vais maintenant
Rien ne peut me faire me lever
D'ici
Laisse tomber
Personne ne sait
Ce que tu me dis maintenant
Ça ne me fera pas sortir
Du lit où je me cache
Laisse-moi tranquille
Laisse tomber
Laisse-moi tranquille
Personne ne sait
Comment je me sens maintenant
Comment je vais maintenant
Rien ne peut me faire me lever
D'ici