Текст и перевод песни NakJoon - 가리워진 길 The Veiled Path (Soundtrack Version)

가리워진 길 The Veiled Path (Soundtrack Version)

보일 듯 말 듯 가물거리는
안개 속에 싸인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져가는
무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지
둘러보아도 찾을 수 없네
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
이리로 가나 저리로 갈까
아득하기만 한데
이끌려 가듯 떠나는 이는
제 갈길을 찾았네
손을 흔들며 떠나보낸 뒤
외로움만이 나를 감쌀 때
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길

Скрытый путь The Veiled Path (версия саундтрека)

Словно виднеется, мерцает
В тумане скрытая тропа
Вот-вот поймаю, но отдаляется,
Как радуга, моя судьба.
Где же ты ждешь меня, родная?
Оглядываюсь, не найти.
Любимая, будь моей опорой,
Мой предназначенный путь
Найти смогу
Любимая, открой дорогу,
Скрытый мой путь.
Идти ли мне туда, сюда ли?
Так далеко, не разглядеть.
Ведомый судьбою, кто-то другой
Свой путь уже нашел.
Машу рукой ему вслед, и вот
Одно лишь одиночество со мной.
Любимая, будь моей опорой,
Мой предназначенный путь
Найти смогу
Любимая, открой дорогу,
Скрытый мой путь.