Текст и перевод песни Bernard Park - To Tell the Truth

To Tell the Truth

Nado swipge mareun motaetji
Neol bogo isseumyeon gaseumi ttwigo geurae
Urineun yeojeonhi ireoke pyeonhan saijiman

Nado gakkeum mureo bogo sipeo
Dan han beon irado namjaro boin jeok eomneunji
Gakkeum yeollagi eobseumyeon nae anbu gunggeumhagin hani

Hanchameul saenggangman hago kkeonaeji motaetdeon yaegi
Oneuri jinamyeon jeongmal kkeuchilkka bwa
Mangseoridaga neol irheobeoril geot gata

Soljikhi malhaeseo nan deutgi sirheosseo
Nega mannatdeon namja yaegi
Nado moreuge hwaga naneungeol chamaboneura
Eokjiro deo useosseo

Soljikhi malhaeseo nan jasini eobseo
Chingu sairo jinaeneun geon
Ne mami jakku yoksimi naseo jeonbu da naega gajigo sipeo
Soljikhi malhaeseo

Jangnancheoreom neon mureobwatji (You say)
Neol johahaneura yeonaedo motanyago
Geuttae neol angoseo mareul haebogo sipeotjiman

Hoksina mangchyeobeorilkka geomnaseo motaetdeon yaegi
Oneureul nochimyeon dasin eobseulkka bwa
Jugeul ttaekkaji na huhoehal geot gataseo

Soljikhi malhaeseo na michil ppeonhaesseo
Nega eokkaee gidaedeon nal
Simjangi geuman teojil geot gata meomchul geot gata
Amu maldo motaesseo

Soljikhi malhaeseo manhi sangsanghaesseo
Deryeoda judeon geu gireseo
Nan maeil neowa soneul japgoseo geotgo sipdago hago sipeosseo
Soljikhi malhaeseo

Chingudeul apeseo neoreul jaranghaebogodo sipgo (eonjedeun)
Mannaja amureochi anke jeonhwahae neoreul bogo sipeo

Chamaboneura
Eokjiro deo useosseo

Soljikhi malhaeseo nan jasini eobseo
Chingu sairo jinaeneun geon
Ne mami jakku yoksimi naseo jeonbu da naega gajigo sipeo

Soljikhi malhaeseo na michil ppeonhaesseo
Nega eokkaee gidaedeon nal
Simjangi geuman teojil geot gata meomchul geot gata
Amu maldo motaesseo

Soljikhi malhaeseo manhi sangsanghaesseo
Deryeoda judeon geu gireseo
Nan maeil neowa soneul japgoseo geotgo sipdago hago sipeosseo
Soljikhi malhaeseo

Pour dire la vérité

Je dois avaler ma salive, je ne peux pas l'avaler
Mon cœur bat la chamade quand je te vois, c'est comme ça
On est toujours aussi à l'aise l'un avec l'autre

Parfois, j'ai envie de te poser des questions
Si tu as déjà vu un homme dans mes yeux, même une seule fois
Parfois, quand tu ne souris pas, je me demande ce qui se passe en toi

Des mots que j'ai gardés en tête pendant un moment et que je n'arrivais pas à exprimer
Est-ce que ça finira vraiment une fois que le soleil se couchera ?
J'ai l'impression que je vais te perdre si je ne fais pas attention

Pour être honnête, je n'ai pas envie d'entendre
Les histoires des hommes que tu as rencontrés
Je me retiens de ne pas laisser la colère monter en moi, même si je ne le sais pas
Je ris plus fort

Pour être honnête, je n'ai aucune confiance en moi
Le fait de te voir juste comme une amie
J'ai envie de te prendre toute entière, mon cœur devient de plus en plus gourmand
Pour être honnête

Tu as dit en plaisantant (tu dis)
Que tu ne peux pas me dire que tu m'aimes
J'avais envie de te répondre à ce moment-là

J'ai peur de te perdre, c'est ce qui m'a empêché de le dire
Est-ce que c'est la dernière fois que je t'aurai, si je tarde ?
J'ai peur de le regretter jusqu'à ma mort

Pour être honnête, je suis fou
Le jour où je t'attendais dans mes bras
Mon cœur a l'impression d'exploser, il a l'impression de s'arrêter
Je n'ai pas réussi à dire quoi que ce soit

Pour être honnête, j'ai beaucoup imaginé
Sur ce chemin où je te conduisais
J'avais envie de te dire que je voulais marcher avec toi, main dans la main, tous les jours
Pour être honnête

J'avais envie de te vanter devant mes amis (à tout moment)
J'ai envie de t'appeler sans raison, juste pour te voir

Je me retiens
Je ris plus fort

Pour être honnête, je n'ai aucune confiance en moi
Le fait de te voir juste comme une amie
J'ai envie de te prendre toute entière, mon cœur devient de plus en plus gourmand

Pour être honnête, je suis fou
Le jour où je t'attendais dans mes bras
Mon cœur a l'impression d'exploser, il a l'impression de s'arrêter
Je n'ai pas réussi à dire quoi que ce soit

Pour être honnête, j'ai beaucoup imaginé
Sur ce chemin où je te conduisais
J'avais envie de te dire que je voulais marcher avec toi, main dans la main, tous les jours
Pour être honnête