Garota Fetiche - Nakahперевод на немецкий

Garota Fetiche

Fetisch-Mädchen

Sinto teu olhar dentro do meu vazio

Ich spüre deinen Blick in meiner Leere

Gata, com essa roupa 'cê não sente frio

Süße, mit diesen Klamotten ist dir nicht kalt

Segura o cigarro com a mão machucada

Du hältst die Zigarette mit deiner verletzten Hand

Camiseta preta, blusa jeans rasgada

Schwarzes T-Shirt, zerrissene Jeansjacke

Chora no teu quarto porque 'ta cansada

Du weinst in deinem Zimmer, weil du müde bist

Mas na tua frente ela não fala nada

Aber vor dir sagt sie kein Wort

Teu braço cortado traz cada memória

Dein zerschnittener Arm birgt jede Erinnerung

Cada cicatriz carrega uma história

Jede Narbe trägt eine Geschichte

Cabelo na nuca, ela mesmo cortou

Haare im Nacken, sie hat sie selbst geschnitten

Piercing no nariz, ela mesmo furou

Nasenpiercing, hat sie selbst gestochen

'Num dia comum, só porque surtou

An einem gewöhnlichen Tag, einfach weil sie ausgeflippt ist

Quarta-feira chata, ela se entediou

Langweiliger Mittwoch, sie hat sich gelangweilt

E eu juro que eu não sou culpado

Und ich schwöre, ich bin nicht schuld

Eu sempre fui mal amado

Ich wurde immer schlecht geliebt

E agora elas correm atrás

Und jetzt rennen sie mir hinterher

Drogas e álcool me tiram da paz

Drogen und Alkohol rauben mir den Frieden

Como um chiclete que não se desfaz

Wie ein Kaugummi, der sich nicht auflöst

Já perdeu o gosto, não aguento mais, não

Hat schon den Geschmack verloren, ich kann nicht mehr, nein