Sorry - Nakah перевод на немецкий

Sorry

Me desculpa por não ter te beijado aquele dia
É claro que eu queria
É claro que eu queria, mas
Eu tinha travado
Eu tava gelado
E um pouco chapado
Eu não tinha a intenção
De te magoar
De te magoar

Toda vez aquela tremedeira na barriga
Ainda bem que é sexta-feira
E eu não comi nada ainda
Mas não pude ver você daquele ônibus descer
E eu voltar pra casa arrependido
Por não ter tomado decisão nenhuma
E ao mesmo tempo aproveitar
Antes que a lembrança suma da minha mente
E eu não possa mais voltar

Pra'quele tempo que eu dizia que queria te ver
E você queria me ver
Pra gente beber
E talvez se conhecer

Me desculpa por não ter te beijado aquele dia
É claro que eu queria
É claro que eu queria, mas
Eu tinha travado
Eu tava gelado
E um pouco chapado
Eu não tinha a intenção...

Entschuldigung

Entschuldige, dass ich dich an jenem Tag nicht geküsst habe
Natürlich wollte ich es
Natürlich wollte ich es, aber
Ich war wie erstarrt
Ich war eiskalt
Und ein wenig high
Ich hatte nicht die Absicht
Dich zu verletzen
Dich zu verletzen

Jedes Mal dieses Zittern im Bauch
Zum Glück ist es Freitag
Und ich habe noch nichts gegessen
Aber ich konnte nicht zusehen, wie du aus diesem Bus aussteigst
Und ich bereue es, nach Hause zu gehen
Weil ich keine Entscheidung getroffen habe
Und gleichzeitig die Zeit genießen
Bevor die Erinnerung aus meinem Gedächtnis verschwindet
Und ich nicht mehr zurückkehren kann

In jene Zeit, als ich sagte, dass ich dich sehen wollte
Und du mich sehen wolltest
Um etwas zu trinken
Und uns vielleicht kennenzulernen

Entschuldige, dass ich dich an jenem Tag nicht geküsst habe
Natürlich wollte ich es
Natürlich wollte ich es, aber
Ich war wie erstarrt
Ich war eiskalt
Und ein wenig high
Ich hatte nicht die Absicht...