Текст и перевод песни Nakala - 0108

Look, I cancelled tonight
To come home and write
Feel like I'm messin' around with you, right
Bet that we'll fight
And I bet you'll be right
Bet you'll forgive me and we'll sleep tonight
I didn't want this to happen
Though I could imagine
I knew she was comin' back down for a week to do some practice
And I knew that I'd be at it
Knew we'd get to chattin'
I knew I'd have to leave
But if she asked me I would leap
Said you'd be so dumb to cheat (babe)
On someone like me
With a cheat, no, never
With no one but her
But something that she has
Is the same thing you lack
Don't wanna do you that way
Don't hate me when I say, babe

I'm still in love with my ex
And I swear that it's nothing you did
And it's nothing you said
We've been through so much
I just can't explain
We'd still be together if she didn't move away

Feelin' is true
Feelings for you
Feelin' like I never got to end properly with you
Feelin' I should, 'cause girl I do
How you think we should explain
Why nobody has seen us in days?
How they gon' act
When we tell everyone that we'd be back?
It ain't a dream this time
Let's kick some, let's make a scene this time
Know that they ain't gon' believe this time
Sayin' it's never gon' be right
That we are better apart for life
So it's time we hit the road tonight
They don't understand
Guess you better go tell your man and say

I'm still in love with my ex
And I swear that it's nothing you did
And it's nothing you said
We've been through so much
I just can't explain
We'd still be together if she didn't move away

How did he take it?
You better have told him there's no way to fake this
How did he take it?
Hope you didn't give in and let him get you naked
Told him you're sorry
Told you he's breaking
You felt so bad that you couldn't forsake him
Made up in kisses, forgot what you're missin'
But you laughing at me like my head is spinning on crack
You said you glad to never go back
He never compared to shit that we had
She been had and never looked back
I wouldn't be here if my love wasn't lack
Get my guitar, throw it in back
Need nothin' else, just heart and a map
Fuck are the keys, we need to leave
Think that's your man runnin' up to me
He better not start
If he gets too close, I ain't too scared
I run hip up all underneath this damn car
If he wanted memories, I'll give him scars

Послушай, я отменил сегодняшний вечер.
Вернуться домой и писать.
Такое чувство, что я играю с тобой, да
Держу пари, что мы будем драться.
И держу пари, ты будешь прав.
Спорим, ты простишь меня, и мы будем спать Этой ночью.
Я не хотел, чтобы это случилось.
Хотя я мог себе это представить.
Я знал, что она вернется на неделю, чтобы попрактиковаться.
И я знал, что у меня получится.
Я знал, что мы дойдем до болтовни.
Я знал, что мне придется уйти.
Но если бы она попросила я бы прыгнул
Сказал, что ты будешь такой глупой, если обманешь меня (детка).
На кого-то вроде меня
С изменой, нет, никогда.
Ни с кем, кроме нее.
Но кое-что у нее есть.
Это то же самое, чего тебе не хватает?
Я не хочу поступать с тобой так.
Не ненавидь меня, когда я говорю, детка.

Я все еще люблю свою бывшую.
И я клянусь, что ты ничего не сделал.
И это не то, что ты сказал.
Мы через многое прошли.
Я просто не могу объяснить.
Мы все еще были бы вместе, если бы она не ушла.

Чувство-это правда.
Чувства к тебе
Такое чувство, что у меня никогда не будет подходящего конца с тобой.
Чувствую, что должен, потому что, девочка, я так и делаю.
Как по твоему мы должны объяснить
Почему никто не видел нас несколько дней?
Как они будут себя вести
Когда мы всем скажем, что вернемся?
На этот раз это не сон.
Давай выпьем немного, давай устроим сцену на этот раз.
Знай, что на этот раз они не поверят.
Говорю, что это никогда не будет правильно.
Что нам лучше расстаться на всю жизнь.
Так что сегодня вечером нам пора отправляться в путь
Они не понимают.
Думаю, тебе лучше пойти и сказать своему мужчине:

Я все еще люблю свою бывшую.
И я клянусь, что ты ничего не сделал.
И это не то, что ты сказал.
Мы через многое прошли.
Я просто не могу объяснить.
Мы все еще были бы вместе, если бы она не ушла.

Как он это воспринял?
Лучше бы ты сказала ему, что это невозможно подделать.
Как он это воспринял?
Надеюсь, ты не сдалась и не позволила ему раздеть тебя.
Сказала ему, что тебе жаль.
Я же говорил тебе, что он ломается.
Тебе было так плохо, что ты не могла оставить его.
Помирился с поцелуями, забыл, чего тебе не хватает.
Но ты смеешься надо мной так, будто у меня голова идет кругом от крэка.
Ты сказала, что Рада никогда не возвращаться.
Он никогда не шел в сравнение с тем дерьмом, что было у нас.
Она была одержима и никогда не оглядывалась назад.
Меня бы здесь не было, если бы моей любви не хватало.
Возьми мою гитару и брось ее обратно.
Мне больше ничего не нужно, только сердце и карта.
К черту ключи, нам нужно уходить.
Думаешь, это твой парень бежит ко мне?
Ему лучше не начинать.
Если он подойдет слишком близко, я не испугаюсь.
Я бегу бедрами вверх под этой чертовой машиной
Если ему нужны воспоминания, я оставлю ему шрамы.