Lovely Music ~Sanshukan Maemade wa Shirokatta~ (Pandaboy Girly Pop Edit) - BAE×The Cat's Whiskers×cozmez×悪漢奴等 перевод на английский

Lovely Music ~Sanshukan Maemade wa Shirokatta~ (Pandaboy Girly Pop Edit)

La La La...

目が覚めたら 誰を思うの
歴史上のあの人...？
違うみたい 最近はずっと君のことばかり

どんな娘(コ)がタイプなのかなんて
私らしくないみたい こんなクエスチョン

三週間前までは白かった
解答欄 書く答え決まったよ
そよ風ゆれている草のように
優しく奏でてるハーモニー
その耳でその耳で感じてほしい
君だけが好きだってMy music

La La La...

君が他の娘(コ)と話すのを
見かけた途端ハートが
モヤモヤしてキリキリしては不機嫌になるの

だけど廊下すれ違う瞬間
微笑みをね かわせたら 忘れちゃう

独占したいって思うのは
ワガママって充分知ってるけど
頭じゃ追い付けないくらいなの
激しく心の根 のびてゆく

三週間前までは白かった
解答欄 書く答え決まったよ
そよ風ゆれている草のように
優しく奏でてるハーモニー
その耳で その耳で 感じてほしい
ヘッドフォン 聴こえてきたのは
Lovely music

La La La...

Lovely Music ~Sanshukan Maemade wa Shirokatta~ (Pandaboy Girly Pop Edit)

La La La...

When I wake up, who do I think of?Someone from history...?It seems not. Lately, it's only been you.
Someone from history...?It seems not. Lately, it's only been you.
It seems not. Lately, it's only been you.

What kind of girl is my type? It feels soUnlike me to even ask such a question.
Unlike me to even ask such a question.

Until three weeks ago, it was blank.The answer sheet, the answer to write is decided.Like the grass swaying in the breeze,A gentle harmony is playing.With those ears, with those ears, I want you to feel it.I only love you, that's my music.
The answer sheet, the answer to write is decided.Like the grass swaying in the breeze,A gentle harmony is playing.With those ears, with those ears, I want you to feel it.I only love you, that's my music.
Like the grass swaying in the breeze,A gentle harmony is playing.With those ears, with those ears, I want you to feel it.I only love you, that's my music.
A gentle harmony is playing.With those ears, with those ears, I want you to feel it.I only love you, that's my music.
With those ears, with those ears, I want you to feel it.I only love you, that's my music.
I only love you, that's my music.

La La La...

The moment I see you talking to another girl,My heart gets allFuzzy and prickly, and I become sullen.
My heart gets allFuzzy and prickly, and I become sullen.
Fuzzy and prickly, and I become sullen.

But if we exchange aSmile when we pass each other in the hallway, I forget all about it.
Smile when we pass each other in the hallway, I forget all about it.

I know it's selfish to want toMonopolize you, butMy feelings are growing faster than I can comprehend.The roots of my heart, violently extending.
Monopolize you, butMy feelings are growing faster than I can comprehend.The roots of my heart, violently extending.
My feelings are growing faster than I can comprehend.The roots of my heart, violently extending.
The roots of my heart, violently extending.

Until three weeks ago, it was blank.The answer sheet, the answer to write is decided.Like the grass swaying in the breeze,A gentle harmony is playing.With those ears, with those ears, I want you to feel it.Through the headphones, what I hear isLovely music.
The answer sheet, the answer to write is decided.Like the grass swaying in the breeze,A gentle harmony is playing.With those ears, with those ears, I want you to feel it.Through the headphones, what I hear isLovely music.
Like the grass swaying in the breeze,A gentle harmony is playing.With those ears, with those ears, I want you to feel it.Through the headphones, what I hear isLovely music.
A gentle harmony is playing.With those ears, with those ears, I want you to feel it.Through the headphones, what I hear isLovely music.
With those ears, with those ears, I want you to feel it.Through the headphones, what I hear isLovely music.
Through the headphones, what I hear isLovely music.
Lovely music.

La La La...