Naisho no Koi ~ Love Four U ~ - BAE×The Cat's Whiskers×cozmez×悪漢奴等 перевод на русский

Naisho no Koi ~ Love Four U ~

清れの日も曇りの時も
君にとっての味方でいたい
つぶやいたLove FourU
飲しいものなんだろう
聞かれるとわからない 変だよね
四葉のねクローバー 探してた
あの日からホントはね
嬉しくて眠れずに繰り返し想うたび
自覚した愛しさもせつなさも特別な
Message
ジッと覗きこんだよの奥
まっすぐな輝きと
無愛想な姿に
弾むエブリディ
（カラフルにワンダフルに)
でも毎日がキラって
光るたび苦しくなるの
私だけじゃない"好き"の視線
交差してるなんて
晴れの日も曇りの時も
笑ってる私でいなくちゃ
みんなの足を引っ張りたくないよ
(心配とかかけたくないよ)
内緒の恋だっていいんだ
君にとっての味方でいたい
わぶやいたLove FourU
飲しいものなんだるろう
抜けがけは できないよ したくない
みんながね 大切で大好きで
幸せを 願ってる
ブランコに揺れながら 迷ってる思い出も
トキメキも ため息も答えてと求めてる
Question
グッと堪えているよ意識したら
もうまともに顔見れない
はぐらかしてるのは
私の本音
(ごまかして抑えこんで)
でも君はいつだって
難問さえお見通しで
もう敵わないなぁ"好き"の気持ち
止まってくれない
雨の日は嵐の時は
見えない傘やブーツになろう
信じる道を歩いてほしいよ
(君をそっと支えたいよ)
告げない恋だっていいんだ
応援の声がほんのすこし
届いたら幸せ
晴れの日も曇りの時も
光りの日も陰る時も
雨の日も嵐の時も
涙の日も愛豊な時も
君に笑顔をあげたいんだ
後悔なく過ごしてほしい
きっと楽しい記憶になるから
(かけがえのない宝物ヘ)
内緒の恋だっていいんだ
君にとっての味方でいたい
つぶやいたLove FourU
欲しいものもらったよ
聞かれたらもう絶対迷わない
四葉のね クローバー 探してた
あの日から ホントはね、
嬉しくて眠れずに繰り返し想うたび
自覚した 愛しさもせつなさも 特別な
初恋... Message

Тайная любовь ~ Love Four U ~

В солнечный день и в пасмурный час
Хочу быть тем, кто на твоей стороне
Прошептала Love FourU
Что же я хотела бы?
Спросишь — и сама не знаю, странно ведь
Искала ведь четырёхлистный клевер
С того дня, честно говоря,
Я так радовалась, что не спала, и каждый раз, думая,
Осознала: и нежность, и тоска — всё особенное
Message
Пристально заглянула вглубь твоих глаз
Прямой как луч сияние и
Невозмутимый вид твой —
Каждый день полон жизни
(Красочно и чудесно)
Но каждый раз, когда сверкает
И светится, мне больно
Ведь взгляды "люблю" — не только мои
Пересекаются же
В солнечный день и в пасмурный час
Я должна оставаться улыбающейся
Не хочу тянуть всех назад
(Не хочу вызывать беспокойство)
Пусть даже любовь в тайне — это нормально
Хочу быть тем, кто на твоей стороне
Прошептала Love FourU
Что же я хотела бы?
Не могу обойти других, не хочу
Ведь все они мне дороги, любимы,
Их счастья я желаю
Качаясь на качелях, и сомнения — всё вспоминаю
И волнение, и вздохи — всё ждёт и просит ответа
Question
Изо всех сил сдерживаюсь, стоит осознать —
Уже не могу смотреть прямо в лицо
Увертки — это же
Моя истина
(Притворяюсь и подавляю)
Но ты ведь всегда
Видишь даже сложные задачи насквозь
Уже не справляюсь, чувство "люблю"
Не остановить
В дождливый день, в штормовой час
Стану невидимым зонтом или сапогами
Хочу, чтобы шёл ты путём веры
(Хочу мягко поддержать тебя)
Пусть даже не признанная любовь — это нормально
Если голос поддержки хоть немного
Дойдёт — я счастлива
В солнечный день и в пасмурный час
В день света и час тени
В дождливый день и в штормовой час
В день слёз и в час, полный любви
Хочу подарить тебе улыбку
Хочу, чтобы ты жил без сожалений
Ведь это станет счастливым воспоминанием
(В бесценное сокровище)
Пусть даже любовь в тайне — это нормально
Хочу быть тем, кто на твоей стороне
Прошептала Love FourU
Что хотела — получила
Если спросишь — уже точно не замешкаюсь
Четырёхлистный ведь клевер искала
С того дня, честно говоря,
Я так радовалась, что не спала, и каждый раз, думая,
Осознала: и нежность, и тоска — всё особенное
Первая любовь... Message