Gotoubun no Kimochi TV Edit - 中野家の五つ子перевод на английский
フータローくん?
Fuutarou-kun?
上杉！起きなさいよ！?
Uesugi!
Wake
up!
フータロ！
Fuutarou!
上杉さん！
Uesugi-san!
上杉君起きて?
Uesugi-kun,
wake
up?
喜びも
(喜びも)
悲しみも
(悲しみも)
The
joy
(The
joy)
The
sadness
(The
sadness)
あなたさえ
With
you
五等分なんです
It's
quintupled
ひとつ
作り笑いも見抜かれ
One,
my
fake
smiles
are
seen
through
ふたつ
あんたなんか大嫌いよ
Two,
I
really
hate
you
みっつ
まっすぐなこの気持ち
気づいて
Three,
notice
these
straightforward
feelings
よおつ
気がつくとだんだん
Four,
gradually,
I
realize
いつつ
わかりあえたね
Five,
we
understand
each
other
now
勉強だけじゃなくて
君を知りたいよ
I
want
to
know
you,
not
just
study
大嫌いから
(大嫌いから)
From
hate
(From
hate)
大好きへと
(大好きへと)
To
love
(To
love)
変わる心に
ついていけないよ
I
can't
keep
up
with
my
changing
heart
どんなことも
(どんなことも)
Everything
(Everything)
あなたさえ
(あなたさえ)
With
you
(With
you)
五等分です
It's
quintupled
でも私,
私,
私,
私,
私は
But
I,
I,
I,
I,
I
あなたが好きよ
Love
you
We
are
the
brides!
We
are
the
brides!
We
are
the
brides!
We
are
the
brides!
We
are
the
brides!
We
are
the
brides!
We
are
the
brides!
We
are
the
brides!
Please
Please
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.