Текст и перевод песни ป้าง นครินทร์ - ประตู - Live Version

ประตู - Live Version

หลายวันก่อน เคยมีดอกไม้ดอกใหญ่
ส่งให้เธอตั้งแต่วันที่เจอ จนวันนี้มันโรยรา
เห็นเธอซึม รอคอยดอกไม้ดอกใหม่
ที่ไม่มา ไม่ยอมพูดจา ยังมองหา ยังคอยอยู่

เสียเวลานั่งรอเก้อ เธอทำไมต้องคอย
ถามตัวเองให้ดีหน่อย อย่าคอยเลยเธอ

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เธอรู้หรือเปล่า
บางทีเธอเหงานาน ๆ มันไม่ดี
เปิดตัวซะที วันพรุ่งนี้คงดีกว่า
เห็นเธอซึม รอคอยดอกไม้ดอกใหม่
ที่ไม่มา ไม่ยอมพูดจา ยังมองหา ยังคอยอยู่

เสียเวลานั่งรอเก้อ เธอทำไมต้องคอย
ถามตัวเองให้ดีหน่อย อย่าคอยเลยเธอ

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

Door - Live Version

Several days ago, there was once a large flower,
Sent to you on the day we met, until today it has wilted.
I see you feeling down, waiting for a new flower,
That hasn't come, and you won't speak, still looking, still waiting.

Wasting your time waiting in vain, why do you have to wait?
Ask yourself properly, don't wait anymore.

Just open the door a little, don't you know?
There is a garden and flowers waiting for you to come and see.
Flowers for you, just to admire.
You can pick them yourself.

Just open the door a little, don't you know?
There is a garden and flowers waiting for you to come and see.
Flowers for you, just to admire.
You can pick them yourself.

Do you know?
Sometimes if you're lonely for too long it's not good.
Open up already, tomorrow will probably be better.
I see you feeling down, waiting for a new flower,
That hasn't come, and you won't speak, still looking, still waiting.

Wasting your time waiting in vain, why do you have to wait?
Ask yourself properly, don't wait anymore.

Just open the door a little, don't you know?
There is a garden and flowers waiting for you to come and see.
Flowers for you, just to admire.
You can pick them yourself.

Just open the door a little, don't you know?
There is a garden and flowers waiting for you to come and see.
Flowers for you, just to admire.
You can pick them yourself.