Maar Muntha Chod Chinta (From "Double Ismart - Hindi") - Nakash Aziz перевод на русский

Maar Muntha Chod Chinta (From "Double Ismart - Hindi")

Kalkatta meetha paan jaisa
Mast kateeli hai chhori
Main bagair kattha baba zarda
Jhelegi kya gori

Are, iski maa ka masti
Aur jawani se bhari hai pori
Are, mujhe to lagta hai yeh
Ek hot brandy hai

Naga, naga, naga, Nagpuri santra
Ras peene de mujhko do-chaar qatra
Naga, naga, naga, Nagpuri santra
Neend aankh se yeh udne ka hai khatra

Tu ladka koyi aam nahi, Double Ismart hai
Dekhun to lage sher, kare cheer-phaad tu
Yeh phool wala kurta, yeh style hai jaadoo
Jhoome yeh shehar ke jaise old monk pee ho, babu

Daant tere motiyon se, aankh panna
Khushbu teri saans, baat jhunjhunna
Sheeshe mein dhala hai yeh badan tera
Badhne laga deewanapan mera

To ab kya karna chahiye?
Maar muntha, chod chinta

(Maar, maar, maar, maar, maar muntha)
(Chod, chod, chod, chod, chodo chinta)
(Maar, maar, maar, maar, maar muntha)
(Chod, chod, chod, chod, chodo chinta)

Yo boys
Seesa mootha teesi
Glass lo mandu posi
Gata-gata thaagi enjoy pandugo
Enjoy pandugo

O, gori, sona pari, badh gayi dil mein beqarari
Dil tera jaan teri, yeh are, kaisi jaadugari
Tu aise na lachka re yeh kamar, reh-reh ke toote sabar
Jab tu chale dhadkan badhe, peechha kare yeh nazar

Phulle-phulle gaal jaise rasgulla
Kya kahe ishare se yeh tera chhalla
Khulle-khulle baal mein lage kya wallah
Tera deewana hai saara mohalla

Ab kya karna hai?
Main batata hoon
Maar muntha chod chinta

(Maar, maar, maar, maar, maar muntha)
(Chod, chod, chod, chod, chodo chinta)
(Maar, maar, maar, maar, maar muntha)
(Chod, chod, chod, chod, chodo chinta)

Yo boys
Seesa mootha teesi
Glass lo mandu posi
Gata-gata thaagi enjoy (pandugo)
Pandugo

(Maar, maar, maar, maar, maar muntha)
(Chod, chod, chod, chod, chodo chinta)
(Maar, maar, maar, maar, maar muntha)
(Chod, chod, chod, chod, chodo chinta)

Забудь Проблемы (Из "Двойной Умник - Хинди")

Как сладкий калькуттский бетель
Девушка остра, как лезвие
Без табака и извести, босс
Станет ли она мягче?

Ох, её мамина резвость
И юность, что переливается через край
Мне кажется, что она
Как горячий бренди

Нага, нага, нага, Нагпурский апельсин
Дай мне глотнуть сока пару капель
Нага, нага, нага, Нагпурский апельсин
Глаза слипаются, вот-вот усну

Ты не просто парень, ты Двойной Умник
Смотрю — как тигр, рвёшь на куски
Этот цветочный курт — магия стиля
Город танцует, будто пьян от "Олд Монка"

Твои зубы — жемчуга, глаза — изумруды
В дыхании — аромат, в словах — звон монет
Твоё тело, словно в стекле, отражается
И мой восторг только растёт

Что теперь делать?
Бей по губам, забудь проблемы

(Бей, бей, бей, бей, бей по губам)
(Забудь, забудь, забудь, забудь проблемы)
(Бей, бей, бей, бей, бей по губам)
(Забудь, забудь, забудь, забудь проблемы)

Йо, пацаны
Стекло, банка, суета
Бери бокал, пей до дна
Гуляем, пьём, наслаждаемся
Наслаждаемся

О, золотая фея, тревога в сердце
Твоё сердце, твоя жизнь — какая магия
Не качай так бёдра, терпение лопнет
Когда ты идёшь, пульс учащается, взгляд преследует

Щёки, как раслула, такие полные
Что говорит твой намёк, этот браслет?
Распущенные волосы — вот это да
Весь квартал без ума от тебя

Что теперь делать?
Я скажу тебе
Бей по губам, забудь проблемы

(Бей, бей, бей, бей, бей по губам)
(Забудь, забудь, забудь, забудь проблемы)
(Бей, бей, бей, бей, бей по губам)
(Забудь, забудь, забудь, забудь проблемы)

Йо, пацаны
Стекло, банка, суета
Бери бокал, пей до дна
Гуляем, пьём, наслаждаемся (наслаждаемся)
Наслаждаемся

(Бей, бей, бей, бей, бей по губам)
(Забудь, забудь, забудь, забудь проблемы)
(Бей, бей, бей, бей, бей по губам)
(Забудь, забудь, забудь, забудь проблемы)