Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU] - Devi Sri Prasad , Chandra Bose , Deepak Blue , Nakash Aziz перевод на немецкий

Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa
Pushpa

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)

Nuvu gaddam attaa savaristunte
Desam daddarille

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa)

Nuvu bhujame etti nadichoste
Bhoome baddalayye

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa)

Nuvu nilavaalante aakaasam
Ette penchaale

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa)

Ninu kolavaalante sandram inkaa
Lote tavvaale

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa)

Hey guvva pitta laaga vaanaku tadisi
Bikkumantu rekkalu mudisi
Vanukutu unte needetappavadaa
Pedda gadda laaga mabbulpaina
Haddu daati egiraavante
Varshmainaa talane vanchi
Kaalla kinda kuruseyidaa

Pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa pushpa pushpa raj
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)

Pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa pushpa pushpa raj
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)

Enno vachhina pushpaaki
Paapam konni raavanta

(Vanuke raadu)
(Otami raadu)
(Venakadugu aagadamu)
(Assalu raane raadu)

Annee unna pushpaaki
Paapam punyam levanta

(Bhayame ledu)
(Benge ledu)
(Beduru eduru tiruge ledu)
(Taggede ledu)

Hoy dannamedite devudike
Slaam kodite guruvulake
Kaallu mokkite ammakeraa
Tala dinchinaavaa baanisavi
Ettinaavaa baadushaavi
Tala pogare nee kireetamaite
Bhootalamantaa neederaa

Pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa pushpa pushpa raj
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)

Pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa pushpa pushpa raj
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Dagadaga dagadaga da)
(Dagadaga dagadaga dagadaga da)
(Dagadaga dagadaga da)
(Dagadaga dagadaga dagadaga dagadaga dagadaga da)

Aadu kaalu meeda kaalesi kusunnaadante
Banda raai kudaa
Bangaaru simhaasanamanta
Vere simhaasanamedainaa vatti
Banda raayanta
Vaadu setilona seyyesi maatichhaadante
Tupaakee lonchi thutaa dusukellinatte
Aa tutaa laage maata kudaa
Enakki raanatte
Hey vaadu neeku goppem kaadu
Veedu neeku ekkuva kaadu
Neeku nuvve boss-laa undu
Hey evado viluva ichhedendi
Evado ninu gurtinchedendi
Onti nindaa timmri unte
Nee pere nee brand-u

Pushpa pushpa pushpa pushpa
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
Pushpa pushpa pushpa pushpa
Pushpa pushpa pushpa raj
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)
(Pushpa pushpa pushpa pushpa)
(Pushpa pushpa pushpa raj)
Assalu taggedele

Pushpa Pushpa (Aus "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa
Pushpa

(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)

Wenn du deinen Bart so streichelst,
erbebt das ganze Land.

(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa)

Wenn du mit erhobener Schulter schreitest,
zerbricht die Erde.

(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa)

Wenn du stehen willst, muss der Himmel
sich höher erheben.

(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa)

Wenn man dich messen will, muss der Ozean
noch tiefer gegraben werden.

(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa)

Wie ein Spatz, der im Regen durchnässt ist,
mit ängstlich zusammengezogenen Flügeln,
zitternd – brauchst du da keine Zuflucht, meine Liebe?
Wie ein gewaltiger Berg über den Wolken,
wenn du über Grenzen hinwegfliegst,
wird selbst der Regen sich vor dir verneigen
und zu deinen Füßen niederfallen, meine Teuerste.

Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa Pushpa Pushpa Raj
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)

Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa Pushpa Pushpa Raj
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)

Auch wenn Pushpa vieles bekommt,
einiges bleibt ihm verwehrt.

(Kein Zittern)
(Keine Niederlage)
(Kein Zurückweichen)
(Kommt überhaupt nicht vor)

Pushpa, der alles hat,
kennt weder Sünde noch Tugend.

(Keine Angst)
(Keine Sorge)
(Kein Zurückweichen, kein Entgegenkommen)
(Niemals aufgeben)

Hey, wenn ich mich verbeuge, dann nur vor Gott,
wenn ich সালাম (Salaam) sage, dann nur zu meinen Lehrern,
wenn ich die Füße berühre, dann nur die meiner Mutter.
Wenn du den Kopf senkst, bist du ein Sklave,
wenn du ihn erhebst, bist du ein König.
Wenn dein Stolz deine Krone ist,
gehört dir die ganze Welt.

Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa Pushpa Pushpa Raj
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)

Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa Pushpa Pushpa Raj
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)

(Dagadaga dagadaga da)
(Dagadaga dagadaga dagadaga da)
(Dagadaga dagadaga da)
(Dagadaga dagadaga dagadaga dagadaga dagadaga da)

Wenn er mit übereinandergeschlagenen Beinen dasitzt,
wird selbst ein Felsbrocken
zu einem goldenen Thron, meine Liebste.
Jeder andere Thron ist
nur ein Felsbrocken.
Wenn er etwas in die Hand nimmt und ein Versprechen gibt,
ist es, als ob eine Kugel aus einer Pistole fliegt.
Genau wie diese Kugel
kehrt auch sein Wort niemals zurück.
Hey, er ist dir nicht überlegen,
und dieser ist dir nicht mehr wert, meine Süße.
Sei dein eigener Boss.
Hey, wer ist schon jemand, um dir Wert zu geben?
Wer ist schon jemand, um dich zu erkennen?
Wenn du voller Stolz bist,
ist dein Name deine Marke.

Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa
Pushpa Pushpa Pushpa Raj
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)
(Pushpa Pushpa Pushpa Pushpa)
(Pushpa Pushpa Pushpa Raj)
Ich gebe niemals auf.