Текст и перевод песни Nakaya - Dear Skin

Dear Skin

Dear skin
You are so lived in
Like a washed out rack
Tortured, bruised and scabbed

Dear skin forgive my flaws
I keep building up these walls
I'm sorry for the pain I caused
I don't wanna be who I was

And flow like drafts down my spine
Fingertips marked like night
Will you stay with me, my friend
And I'll sow your fragile ends
Please stay with me my darling
And well rest like we've cleansed our heart
Sins

Dear bones
I have molded you like stone
Bend to curse the name I swore
I've forgotten its the one I own

Dear bone you simple bones
I'm thankful for the limps left torn
Cause when the clock tics I'm reborn
At the end of it I'm all alone [?]

Will you stay with me, my friend
And I'll sew your fragile ends
Please stay with me my darling
And well rest like we've cleansed our heart
Sins

Chère Peau

Chère peau
Tu es tellement habitée
Comme une étagère délavée
Torturée, meurtrie et croûtée

Chère peau pardonne mes défauts
Je continue à construire ces murs
Je suis désolée pour la douleur que j'ai causée
Je ne veux pas être celle que j'étais

Et couler comme des courants d'air le long de mon échine
Des bouts de doigts marqués comme la nuit
Resteras-tu avec moi, mon ami
Et je coudrai tes extrémités fragiles
S'il te plaît reste avec moi mon amour
Et nous nous reposerons comme si nous avions purifié nos cœurs
Pêchés

Chers os
Je t'ai modelé comme de la pierre
Plie-toi pour maudire le nom que j'ai juré
J'ai oublié que c'est celui que je possède

Chers os, os simples
Je suis reconnaissante pour les boiteries qui restent déchirées
Car quand l'horloge sonne je suis née de nouveau
A la fin de tout, je suis toute seule [? ]

Resteras-tu avec moi, mon ami
Et je coudrai tes extrémités fragiles
S'il te plaît reste avec moi mon amour
Et nous nous reposerons comme si nous avions purifié nos cœurs
Pêchés