Nakaya - Something More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nakaya - Something More




Something More
Quelque chose de plus
It's not right
Ce n'est pas juste
I have given you my soul
Je t'ai donné mon âme
Love you more
Je t'aime plus
But I just can't let you know
Mais je ne peux pas te le faire savoir
Que sera, I built for you a home
Que sera, je t'ai construit un foyer
So close now
Si proche maintenant
But I hope for something more
Mais j'espère quelque chose de plus
But I hope for something more
Mais j'espère quelque chose de plus
And if I had a choice, I'd rather let you go
Et si j'avais le choix, je préférerais te laisser partir
Let. You. Go.
Te. Laisser. Partir.
'Cos without you I'm empty, vacant, hollow
Car sans toi, je suis vide, vide, creuse
Vacant. Hollow.
Vide. Creuse.
But I want you, just to love you, to hold you
Mais je te veux, juste pour t'aimer, pour te tenir dans mes bras
Call you my own
Te dire que tu es à moi
But without a choice I promise to let you
Mais sans choix, je promets de te laisser
Be alone
Être seule
You're so right that you leave me in the cold
Tu as tellement raison de me laisser dans le froid
Know you need me, more than I could know
Sache que tu as besoin de moi, plus que je ne pourrais le savoir
Is it the right time?
Est-ce le bon moment ?
Never the right time
Jamais le bon moment
Despite of what I want from you
Malgré ce que je veux de toi
And I know, if I had a choice
Et je sais, si j'avais le choix
I'd rather let you go
Je préférerais te laisser partir
Let. You. Go.
Te. Laisser. Partir.
'Cos without you I'm empty, vacant, hollow
Car sans toi, je suis vide, vide, creuse
Vacant. Hollow.
Vide. Creuse.
But I want you, just to love you, to hold you
Mais je te veux, juste pour t'aimer, pour te tenir dans mes bras
Call you my own
Te dire que tu es à moi
But without a choice I promise to let you
Mais sans choix, je promets de te laisser
Be alone
Être seule
Something more
Quelque chose de plus
Something more
Quelque chose de plus
Something more
Quelque chose de plus
I wanna
Je veux
Something more
Quelque chose de plus
Something more
Quelque chose de plus
Something more
Quelque chose de plus
I wanna
Je veux
And if I had a choice, I'd rather let you go
Et si j'avais le choix, je préférerais te laisser partir
Let. You. Go.
Te. Laisser. Partir.
'Cos without you I'm empty, vacant, hollow
Car sans toi, je suis vide, vide, creuse
Vacant. Hollow.
Vide. Creuse.
But I want you, just to love you, to hold you
Mais je te veux, juste pour t'aimer, pour te tenir dans mes bras
Call you my own
Te dire que tu es à moi
But without a choice I promise to let you
Mais sans choix, je promets de te laisser
Be alone
Être seule





Авторы: Frank Rogers, Scott Cooke Mccreery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.