All Over You - Nakia перевод на немецкий

All Over You

Don't wanna waste my time fightin'
Ain't gonna shed no tears cryin'
You got me all worn out from tryin'
To catch up to you

Everybody says that I'm blinded
To all your sneakin' and your hidin'
I guess I'm finally realizin'
That what they're sayin' is true

Because I'm all over you

I don't know how I could've missed it
Those lies on your lips when I kissed them
But you can add me to the list now
Of all your other fools
No!

Because I'm all over you
Yeah I said I'm all over you now baby
Because I'm all over you
Yeah I said I'm all over you

Yeah and I won't stick around
By your side and keep on trying
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
While you walk the streets
And make me look just like a fool
(Ooh ooh ooh)
I'm gonna pack my pride
While there's still time
I'm gonna get out while the getting's good
Cause I've had about all of you that I could
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)

I never noticed you've been takin'
All of the money I was making makin'
But now I know it you're a fake and
Well I got no excuse
No no!

Because I'm all over you
Hey I said I'm all over you now baby
Because I'm all over you
Yeah I said I'm all over you
Oh oh oh oh

Hey hey hey hey hey hey
(Ooh ooh ooh ooh)
Hey hey hey hey hey hey
(Ooh ooh ooh ooh)
Hey hey hey hey hey hey
(Ooh ooh ooh ooh)
Hey hey hey hey hey hey
Ooh ooh ooh
I said I'm all over you

Fertig mit dir

Ich will meine Zeit nicht mit Streiten verschwenden
Ich werde keine Tränen vergießen
Du hast mich vom vielen Versuchen,
dich einzuholen, völlig erschöpft

Alle sagen, dass ich blind bin
für all dein Schleichen und Verstecken
Ich glaube, ich erkenne endlich,
dass das, was sie sagen, wahr ist

Denn ich bin fertig mit dir

Ich weiß nicht, wie ich es übersehen konnte
Diese Lügen auf deinen Lippen, als ich sie küsste
Aber du kannst mich jetzt zur Liste hinzufügen
all deiner anderen Narren
Nein!

Denn ich bin fertig mit dir
Ja, ich sagte, ich bin fertig mit dir, Baby
Denn ich bin fertig mit dir
Ja, ich sagte, ich bin fertig mit dir

Ja, und ich werde nicht dableiben
an deiner Seite und es weiter versuchen
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Während du durch die Straßen läufst
und mich wie einen Narren aussehen lässt
(Ooh ooh ooh)
Ich werde meinen Stolz packen
solange noch Zeit ist
Ich werde gehen, solange es noch gut läuft
Denn ich habe genug von dir
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)

Ich habe nie bemerkt, dass du
all das Geld genommen hast, das ich verdiente
Aber jetzt weiß ich, dass du eine Fälschung bist, und
nun, ich habe keine Entschuldigung
Nein, nein!

Denn ich bin fertig mit dir
Hey, ich sagte, ich bin fertig mit dir, Baby
Denn ich bin fertig mit dir
Ja, ich sagte, ich bin fertig mit dir
Oh oh oh oh

Hey hey hey hey hey hey
(Ooh ooh ooh ooh)
Hey hey hey hey hey hey
(Ooh ooh ooh ooh)
Hey hey hey hey hey hey
(Ooh ooh ooh ooh)
Hey hey hey hey hey hey
Ooh ooh ooh
Ich sagte, ich bin fertig mit dir