Nakia - Broken Spoke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nakia - Broken Spoke




Broken Spoke
Rayon cassé
Hit a preacher on the road
J'ai rencontré un prédicateur sur la route
Shook his head real hard
Il a secoué la tête avec force
I met a preacher on the highway in a caravan of cars
J'ai rencontré un prédicateur sur l'autoroute dans une caravane de voitures
Seems it happens every day
On dirait que ça arrive tous les jours
Things get turned around
Les choses se retournent
The broken spoke just keeps on turning into another town
Le rayon cassé continue de tourner vers une autre ville
But I'm alright
Mais je vais bien
Cause I feel like this might be the right thing
Parce que j'ai l'impression que c'est peut-être la bonne chose
Alright
Bien
Cause I'm feeling like
Parce que j'ai l'impression que
It took a couple of tanks gas to make it to Alabama
Il a fallu quelques réservoirs d'essence pour arriver en Alabama
It took a little more time than I had planned
Il a fallu un peu plus de temps que prévu
I made it through a haze of days where I could hardly stand up
J'ai traversé une brume de jours j'avais du mal à tenir debout
But my Daddy said it would make me a better man
Mais mon père a dit que ça ferait de moi un homme meilleur
But I'm alright
Mais je vais bien
Cause it feels like this might be the real thing
Parce que j'ai l'impression que c'est peut-être la vraie chose
Yeah I'm alright
Oui, je vais bien
Cause I'm feeling like
Parce que j'ai l'impression que
Broken spoke
Rayon cassé
Keeps turning me on down the road
Continue de me faire tourner sur la route
And I know it will bring me back again
Et je sais qu'il me ramènera
Broken spoke
Rayon cassé
Keeps telling me I've got to roll
Continue de me dire que je dois rouler
And I know that the road will be my friend
Et je sais que la route sera mon amie
Cause I'm feeling alright
Parce que je me sens bien
I never took the road less traveled until I had no choice
Je n'ai jamais pris le chemin moins fréquenté jusqu'à ce que je n'aie pas le choix
But to hit the highway of my life
Mais pour prendre l'autoroute de ma vie
Yeah! Meeting people and singing songs when they come to hear my voice
Oui ! Rencontrer des gens et chanter des chansons quand ils viennent entendre ma voix
While the broken spoke just spins on through the darkened night
Alors que le rayon cassé tourne dans la nuit
But I'm alright y'all
Mais je vais bien, les gars
Cause I feel like this might be the real thing
Parce que j'ai l'impression que c'est peut-être la vraie chose
Yeah I'm alright
Oui, je vais bien
Cause I'm feeling, feeling like
Parce que j'ai l'impression, l'impression que
Broken spoke
Rayon cassé
Keeps turning me on down the road
Continue de me faire tourner sur la route
And I know it will bring me back again
Et je sais qu'il me ramènera
Broken spoke
Rayon cassé
Keeps telling me I've got to roll
Continue de me dire que je dois rouler
And I know that the road will be my friend
Et je sais que la route sera mon amie
Cause I'm feeling alright
Parce que je me sens bien
When I'm driving on through the night
Quand je conduis toute la nuit
I said I'm feeling alright
J'ai dit que je me sentais bien
Gotta keep it between the lines
Il faut le garder entre les lignes
Broken spoke (don't let the broken spoke stop turning)
Rayon cassé (ne laisse pas le rayon cassé arrêter de tourner)
Keeps turning me on down the road
Continue de me faire tourner sur la route
And I know it will bring me back again
Et je sais qu'il me ramènera
(You gotta keep on driving through the night)
(Tu dois continuer à conduire toute la nuit)
Broken spoke (don't let the broken spoke stop turning)
Rayon cassé (ne laisse pas le rayon cassé arrêter de tourner)
Keeps telling me I've got to roll
Continue de me dire que je dois rouler
(You gotta keep on driving through the night)
(Tu dois continuer à conduire toute la nuit)
And I know that the road will be my friend
Et je sais que la route sera mon amie
Cause I'm feeling alright
Parce que je me sens bien
Woo!
Woo!





Авторы: Nakia Reynoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.