Nakia - Clowning Around - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nakia - Clowning Around




Clowning Around
Faire le clown
Um hello? Is this thing on
Euh, allô ? Est-ce que ça marche ?
Ok, picture this
Ok, imagine ça.
I got something, in my hand, oozing white cream
J'ai quelque chose dans ma main, qui dégouline de crème blanche.
Oh it's big, oh it's juicy, oh it's just obscene
Oh, c'est gros, oh c'est juteux, oh c'est juste obscène.
I wave it underneath your face, you're craving just a little taste
Je le brandis sous ton visage, tu n'as qu'une envie, en goûter un peu.
I know what you must be thinking, he's naughty, he's so vile
Je sais ce que tu dois penser, il est méchant, il est tellement dégoûtant.
He's just a geek! He's a freak! He's just so juvenile
Il est juste un geek ! C'est un monstre ! Il est tellement immature.
But you're in for a surprise, in my hand I'm holding just a pie
Mais tu es en train de vivre une surprise, dans ma main je tiens juste une tarte.
Sure the words I'm saying may seem to confound
Bien sûr, les mots que je dis peuvent sembler déroutants.
But it's not sex I'm talking about I'm
Mais ce n'est pas du sexe dont je parle, je suis en train de
Just clowning around! Clowning around
Faire le clown ! Faire le clown.
I'm a comedian at heart
Je suis un humoriste dans l'âme.
And the smile I'll leave upon your face can light up the dark
Et le sourire que je laisserai sur ton visage peut illuminer l'obscurité.
I'm a laugh machine, I'll leave you tickled pink
Je suis une machine à rire, je te laisserai toute rouge de rire.
Let's clown around if that's your kink
On peut faire le clown si c'est ton truc.
We can clown around it that's your kink
On peut faire le clown si c'est ton truc.
The snap of latex rubber thrills me, the bending and the squeeze
Le claquement du latex me fait vibrer, le pliage et la pression.
There's no request too big or small because I aim to please
Il n'y a pas de demande trop grande ou trop petite, car je cherche à te faire plaisir.
I can make it grow on demand, tug and twist with my hands
Je peux le faire grandir à la demande, tirer et tordre avec mes mains.
I wrap my fingers around it's cylindrical shaft
J'enroule mes doigts autour de son axe cylindrique.
The squeaks and squeals are all the proof I'm excelling at my craft
Les grincements et les cris sont la preuve que je suis excellent dans mon métier.
But it's not what you presume, I'm making animals out of balloons
Mais ce n'est pas ce que tu penses, je crée des animaux avec des ballons.
Sure the words I'm saying may seem to confound
Bien sûr, les mots que je dis peuvent sembler déroutants.
But it's not sex I'm talking about I'm
Mais ce n'est pas du sexe dont je parle, je suis en train de
Just clowning around! Clowning around
Faire le clown ! Faire le clown.
I'm a comedian at heart
Je suis un humoriste dans l'âme.
And the smile I'll leave upon your face can light up the dark
Et le sourire que je laisserai sur ton visage peut illuminer l'obscurité.
I'm a laugh machine, I'll leave you tickled pink
Je suis une machine à rire, je te laisserai toute rouge de rire.
So won't ya give me a chance to do my thing
Alors veux-tu me donner une chance de faire mon truc ?
Yeah I'm funny guy, let me cure your blues
Ouais, je suis un mec marrant, laisse-moi soigner ton blues.
With my big red nose and my squeaky shoes
Avec mon gros nez rouge et mes chaussures qui grincent.
Thank you, good night, I'll be here all week
Merci, bonne nuit, je serai toute la semaine.
Let's clown around if that's your kink
On peut faire le clown si c'est ton truc.
We can clown around it that's your kink
On peut faire le clown si c'est ton truc.





Авторы: Joshua Pangborn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.