Daddy Issues - Nakia перевод на немецкий

Daddy Issues

With a snap of his fingers, I'm here to serve
Whatever he needs, be it a shirt or hors d'oeuvres
I may be a baby, but that don't mean squat
I'll get what he asks for, just give me a shot

What do you think, Sir, of this bright green shirt
What about instead of "sir," "daddy?" Now that can't quite hurt
Would you like to tell me what you need? I am here for you
Whether it's cleaning or cooking, I'll do what I'm told to do

You could say I've got Daddy Issues
And, yes, that's the understatement of the year
But growing up just means you get older
A baby needs a father to give him purpose, is that much clear

Try on these undies, they'll do the trick
They'll make your man hunger for your little pri
Cisely what you want, I can make happen
Be you hungry or horny, just sit back and strap in

My role is obvious, let's make one thing clear
I want you to be happy, serving you's my career
Daddy's need babies who do what they're told
So ask of me anything daddy, no request is too bold

You could say I've got Daddy Issues
And yes, that's the understatement of the year
But there's just no other way to say it
When my Daddy's happy, that's all the thanks I want to hear

Yes! You could say that I've got daddy issues, waaa

Vaterkomplexe

Mit einem Fingerschnippen bin ich da, um zu dienen
Was auch immer sie braucht, sei es ein Hemd oder Häppchen
Ich mag ein Baby sein, aber das bedeutet gar nichts
Ich besorge, was sie verlangt, gib mir nur eine Chance

Was hältst du, mein Schatz, von diesem hellgrünen Hemd
Was wäre, statt "Schatz", mit "Daddy"? Das kann doch nicht schaden
Möchtest du mir sagen, was du brauchst? Ich bin für dich da
Ob es ums Putzen oder Kochen geht, ich tue, was mir gesagt wird

Man könnte sagen, ich habe Vaterkomplexe
Und ja, das ist die Untertreibung des Jahres
Aber erwachsen werden bedeutet nur, älter zu werden
Ein Baby braucht eine Vaterfigur, um ihm einen Sinn zu geben, ist das nicht klar?

Probier diese Unterwäsche an, sie wird ihren Zweck erfüllen
Sie wird deinen Mann nach deinem kleinen Schmuckstück verlangen lassen
Genau das, was du willst, kann ich möglich machen
Sei es hungrig oder geil, lehn dich einfach zurück und schnall dich an

Meine Rolle ist offensichtlich, lass uns eines klarstellen
Ich möchte, dass du glücklich bist, dir zu dienen ist meine Berufung
Daddy's brauchen Babys, die tun, was ihnen gesagt wird
Also verlange alles von mir, Daddy, keine Bitte ist zu dreist

Man könnte sagen, ich habe Vaterkomplexe
Und ja, das ist die Untertreibung des Jahres
Aber es gibt einfach keine andere Art, es zu sagen
Wenn mein Daddy glücklich ist, ist das all der Dank, den ich hören möchte

Ja! Man könnte sagen, dass ich Vaterkomplexe habe, waaa