Текст и перевод песни Nakia - Daddy Issues

Daddy Issues

With a snap of his fingers, I'm here to serve
Whatever he needs, be it a shirt or hors d'oeuvres
I may be a baby, but that don't mean squat
I'll get what he asks for, just give me a shot

What do you think, Sir, of this bright green shirt
What about instead of "sir," "daddy?" Now that can't quite hurt
Would you like to tell me what you need? I am here for you
Whether it's cleaning or cooking, I'll do what I'm told to do

You could say I've got Daddy Issues
And, yes, that's the understatement of the year
But growing up just means you get older
A baby needs a father to give him purpose, is that much clear

Try on these undies, they'll do the trick
They'll make your man hunger for your little pri
Cisely what you want, I can make happen
Be you hungry or horny, just sit back and strap in

My role is obvious, let's make one thing clear
I want you to be happy, serving you's my career
Daddy's need babies who do what they're told
So ask of me anything daddy, no request is too bold

You could say I've got Daddy Issues
And yes, that's the understatement of the year
But there's just no other way to say it
When my Daddy's happy, that's all the thanks I want to hear

Yes! You could say that I've got daddy issues, waaa

Проблемы с папочкой

По щелчку пальцев, я здесь, чтобы служить,
Что бы ни понадобилось, будь то рубашка или закуски.
Может, я и малышка, но это ничего не значит,
Я добуду все, что ты попросишь, просто дай мне шанс.

Что ты думаешь, милый, об этой ярко-зеленой рубашке?
А что, если вместо "милый" - "папочка"? Это ведь не повредит?
Не хочешь сказать, что тебе нужно? Я вся твоя,
Уборка или готовка - я сделаю все, что мне скажут.

Можно сказать, у меня проблемы с папочкой,
И да, это преуменьшение года.
Но взросление - это просто означает становиться старше,
Малышке нужен отец, чтобы дать ей цель, это же ясно?

Примерь эти трусики, они сделают свое дело,
Твой мужчина будет жаждать твоей маленькой ки...
Точно то, что ты хочешь, я могу сделать это,
Голодный ты или возбужденный, просто откинься и расслабься.

Моя роль очевидна, давай проясним одну вещь:
Я хочу, чтобы ты был счастлив, служить тебе - моя карьера.
Папочке нужны малышки, которые делают то, что им говорят,
Так что проси у меня все, папочка, никакая просьба не будет слишком смелой.

Можно сказать, у меня проблемы с папочкой,
И да, это преуменьшение года.
Но это единственный способ сказать,
Когда мой папочка счастлив, это вся благодарность, которую я хочу слышать.

Да! Можно сказать, что у меня проблемы с папочкой, вааа