Double Trouble - Nakia перевод на немецкий

Double Trouble

I lay awake at night
Toss and turn
Oh so troubled
It's hard to keep a job
Laid off, I'm having double trouble

But hey, hey, yeah
They say you can make it if you try
Yes, some of this generation is millionaires
It's hard for me to keep decent clothes to wear

Come on!

You laughed as I walked away
And I had no place to go
Bad luck and trouble haven taken me
And I've no money to show

But hey, hey yeah
Hey, hey
They say you can make it if you try
Lord, we're trying

Yeah, some of this generation is millionaires
It's hard for me to keep decent clothes to wear

Come on!

Doppeltes Unglück

Ich liege nachts wach,
wälze mich hin und her,
oh, so beunruhigt.
Es ist schwer, einen Job zu behalten,
entlassen, ich habe doppeltes Unglück.

Aber hey, hey, ja,
sie sagen, man kann es schaffen, wenn man sich anstrengt.
Ja, einige dieser Generation sind Millionäre,
es ist schwer für mich, anständige Kleidung zum Anziehen zu haben.

Komm schon!

Du hast gelacht, als ich wegging,
und ich hatte keinen Ort, wohin ich gehen konnte.
Pech und Unglück haben mich erwischt,
und ich habe kein Geld vorzuzeigen.

Aber hey, hey, ja,
hey, hey,
sie sagen, man kann es schaffen, wenn man sich anstrengt.
Herr, wir versuchen es.

Ja, einige dieser Generation sind Millionäre,
es ist schwer für mich, anständige Kleidung zum Anziehen zu haben.

Komm schon!